Journal of Housing and Rural Environment

fa ارزیابی میزان آسایش حرارتی کاربران در اقلیم گرم و مرطوب (مطالعه موردی: مسکن بومی جزیره کیش) An Evaluation of The Thermal Comfort of Users in Hot and Humid Climates (Case study: Indigenous housing in Kish Island) تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">مطالعات آسایش حرارتی از آن جهت اهمیت دارند که مهندس طراح را به استفاده از روش&rlm;های غیرفعال و استفاده حداقلی از روش&rlm;های فعال برای ایجاد راحتی در ساختمان راهنمایی می&rlm;کند. اگرچه امروزه نیاز به آسایش حرارتی کاربران به کمک تجهیزات مکانیکی و الکتریکی صورت می&rlm;گیرد، اما واقعیت این است که تنها زمانی می&rlm;باید این تجهیزات سنگین را به&rlm;کار گرفت که شرایط آب و هوایی غیرقابل تحمل باشد، در غیر این&rlm;صورت طراحی مناسب بنا همراه با رفتارهای حرارتی مناسب می&rlm;تواند شرایط مطلوب آسایشی را فراهم کند. دراین‌راستا مقاله حاضر هماهنگ با اصول مندرج در استاندارد اشری، به &rlm;کمک مطالعات میدانی در اقلیم گرم و مرطوب ایران که شامل اندازه&rlm;گیری متغیرهای اقلیمی و بررسی نظرسنجی&rlm;ها از کاربران است، به ارزیابی احساس حرارتی و ترجیح حرارتی ساکنین در خانه&rlm;‌های جزیره کیش می&rlm;پردازد؛ و هدف آن، توجه به آسایش حرارتی به&rlm;منظور ارتقای معماری با رویکرد اقلیمی در جهت کاهش مصرف انرژی است. ازآن&rlm;جایی‌که بخش عمده&rlm;ای از انرژی مصرف&rlm;‌شده در ساختمان&rlm;ها از نیاز به ایجاد محیط&rlm;‌های مطلوب سرچشمه می&rlm;‌گیرد و ساختمان&rlm;‌های مسکونی از اصلی&rlm;‌ترین بخش&rlm;‌های مصرف&rlm; کننده انرژی می&rlm; باشند، لذا بررسی تعامل مابین کاربران و ساختمان، در جهت یافتن تأثیر سازگاری رفتاری و روان&rlm;شناختی کاربران در دستیابی به شرایط آسایشی مطلوب، امری ضروری می&rlm; باشد. نتایج حاصل از انجام این پژوهش نشان می&rlm; دهد که افراد در شرایط داخلی در محدوده آسایش حرارتی بوده &rlm;اند، البته درحالی‌که در هر دو فصل برداشت اکثراً از سامانه‌&rlm;ها برای سرمایش خود استفاده کرده&rlm;‌اند. دلیل آن می‌&rlm;تواند سختی و غیرقابل تحمل بودن آب‌وهوا در آن زمان از سال در این اقلیم باشد؛ که غیر از این، فراهم کردن شرایط آسایش حرارتی به‌هیچ‌عنوان میسر نمی&rlm;باشد. لذا افراد با رفتارهای حرارتی که از خود نشان داده&rlm;اند، باعث فراهم شدن محیط&rlm;های دینامیکی شده‌است که در کنار تغییر تصورات راحتی حرارتی، باعث کاهش بار استفاده از سامانه&rlm;ها نیز شده‌است؛ که این نشان از تطبیق و سازگاری مردم با شرایط حرارتی را می&rlm;دهد. اینکه چگونه مردم شرایط راحتی را در اغلب موارد برای خود مهیا می&rlm;‌کنند. در مطالعه حاضر ساختمان‌های معاصر در جزیره کیش به‌صورت شاهد مطالعه مطرح‌اند.</div> <div style="text-align: justify;">Thermal comfort studies are important because they guide the design engineer to use passive methods and minimize the use of active methods for creating comfort in buildings. Although today the need for thermal comfort of users is met by mechanical and electrical systems, they should be used only when the weather conditions are unbearable. In other cases, a proper design of buildings along with appropriate thermal behaviours can provide optimal comfort conditions. The present article is an attempt to evaluate the thermal sensation and the preference of the residents in Kish Island in accordance with ASHRAE standards and with the help of field studies in the hot and humid climate of Iran, which includes measuring the climate variables and analyzing the surveys answered by users. The purpose of the study is to achieve a climate-responsive architecture and reduce energy consumption concerning the thermal comfort of users. Since residential buildings are the main consumers of energy, and most of the energy consumed in buildings is used to create favourable environments, it is necessary to study the interaction between users and the building to find the effect of behavioural and psychological compatibility of users in achieving the desired comfort. The results of the research indicated that, in the two studied seasons, the users experienced thermal comfort indoors but only when they used cooling systems. This could be due to the harsh and unbearable weather of Kish Island at this time of year when providing thermal comfort is not possible otherwise. Nevertheless, the users’ perception of thermal comfort has changed over time, and a dynamic environment is created. Therefore, the demand for using electrical systems is reduced. This shows that people can adapt themselves to different situations and often provide comfortable conditions for themselves. In the present study, contemporary buildings of Kish Island have been studied as evidence.    </div> آسایش حرارتی, سازگاری حرارتی, ساختمان‌‌های مسکونی, اقلیم گرم و مرطوب, جزیره کیش. Thermal comfort, Thermal compatibility, Residential buildings, Hot and humid climate, Kish Islan. 29 44 http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-4909-1&slc_lang=fa&sid=1 Hoda Mortazavi Alavi هدا مرتضوی علوی 100319475328460016287 100319475328460016287 No Faculty of Art and Architecture, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Shahin Heidari شاهین حیدری shheidari@ut.ac.ir 100319475328460016288 100319475328460016288 Yes Director of Fine Arts College, University of Tehran, Tehran, Iran. رئیس پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران Nilofar Nikghadam نیلوفر نیکقدم 100319475328460016289 100319475328460016289 No Department of Architecture, Faculty of Art and Architecture, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran دانشکده هنر و معماری، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران