fa سازگار کردن طراحی معماری مسکونی شهر حمص در سوریه با اقلیم براساس مقایسه خانه‌های سنتی و معاصر شهر معماری معماری پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:B Lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">با توجه به اینکه مصرف بالای انرژی در بناهای مسکونی از عمده‌ترین مشکلات کشور سوریه است، اعمال ضوابط برای طراحی معماری همساز با اقلیم از مهم‌ترین راهکارهای کاهش مصرف انرژی می‌باشد. لذا این تحقیق درصدد آن است تا به بررسی و مقایسه بناهای مسکونی تاریخی و معاصر شهر حمص و استخراج جوانب مثبت و منفی هر یک از آن‌ها، بپردازد. مسئله‌ی اصلی این تحقیق</span></span><span style="font-family:B Lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">،</span></span><span style="font-family:B Lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"> شناخت مسکن سنتی و معاصر شهر حمص از نظر الگوی زیست‌محیطی و ارائه راهکارهای عملی جهت طراحی مسکن همساز با اقلیم بر مبنای این شناخت است. برای دستیابی به این هدف در این تحقیق، ابتدا به‌صورت نظری معیارهای آسایش و مزایا و محدودیت‌های شاخص‌های مختلف طراحی اقلیمی، مطالعه و بررسی‌شده؛ سپس الگوهای مسکن شهر حمص تحلیل ‌شده‌است. روش این پژوهش از نوع توصیفی- تحلیلی است و با تکیه‌ بر مطالعات کتابخانه‌ای، اسناد و نقشه‌ها، مدارک و مشاهدات میدانی به یافته‌‌ها رسیده‌است که بناهای ارزشمندی در بافت تاریخی شهر حمص در دوره‌های مملوکی و عثمانی و به تأثیر از فرهنگ آن‌ها ساخته‌شده‌اند که اکنون بخشی از شناسنامه معماری سنتی سوریه را تشکیل داده‌اند. استعمار فرانسه بر سرزمین سوریه باعث تغییر فرم و سازه و شکل بناهای مسکونی شده‌است. در دوران استعمار فرانسه بناهای شهر حمص به تأثیر از تکنولوژی عصر صنعتی ساخته شد و درحال‌حاضر این بناها با مصرف انرژی بالایی در حال بهره‌برداری هستند؛ بنابراین لازم می‌شود که بعضی از راهکارهای طراحی همساز با اقلیم (گرم و مرطوب) در بناهای جدید شهر حمص با در نظر گرفتن ویژگی‌های معماری سنتی پیشنهاد شود. درنتیجه ایده مطرح‌شده در این تحقیق، ایجاد یک بافت شهری است، که از واحدهای مسکونی هبیتات الهام گرفته، قادر به رشد و گسترش طبیعی و انعکاسی از خانه‌های سنتی باشد و براساس مزایا و ویژگی‌های مثبت مطرح‌شده در پایان تحقیق می‌توان بناهای مسکونی جدید همساز با اقلیم شهر را طراحی کرد.</span></span><br> <br> &nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;">Given that high energy consumption in residential buildings is one of the main problems in Syria, applying criteria for a climate-responsive building design is one of the most important ways to reduce energy consumption. This article seeks to study and compare the historical and contemporary residential buildings of the city of Homs and extract the positive and negative aspects of each. The main issue of this research is to identify the traditional and contemporary housing in the city of Homs in terms of environmental model and accordingly provide practical solutions for climate-responsive building design. To achieve this goal, we first studied the criteria of comfort and identified the advantages and limitations of various indicators in a number of climate-responsive designs, and then, we analyzed the housing patterns of the city of Homs. The present research was conducted based on desk studies, including documents, maps, and field observations, with a descriptive-analytical method. The study found that in the historical context of Homs in the Mamluk and Ottoman periods, residents built valuable buildings affected by the dominant culture. In fact, these valuable buildings are now in Syria an essential part of the traditional architecture&rsquo;s identity. French colonization of Syria has changed the form, structure and shape of residential buildings. During the French colonization, in Homs, buildings were influenced by the technology of the industrial age. These buildings are still operating today with high energy consumption. Therefore, it is necessary to propose some climate-responsive solutions for the new buildings constructed in the hot and humid climate of Homs, with a tinge of traditional architecture. The idea put forward in this paper is to create an urban texture. This texture is largely inspired by the Habitat housing units. It is designed in such a way that is flexible to natural growth and expansion and reflects traditional houses. Eventually, relying on the positive points and merits discussed at the end of the paper, construction of climate-responsive houses is a possibility.<br> &nbsp;</span><br> <p style="margin: 0px 0px 10.66px; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"></p></div> مسکن, معماری همساز با اقلیم, خانه‌های سنتی, ساختمان‌های جدید, شهر حمص Housing, Climate-responsive architecture, Traditional houses, New buildings, Homs. 61 74 http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-4414-1&slc_lang=fa&sid=1 Khosrow Daneshjoo خسرو دانشجو 100319475328460016323 100319475328460016323 No Department of Architecture, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران Batool Al-Sulaiman بتول السلیمان B.alsulaiman@modares.ac.ir 100319475328460016324 100319475328460016324 Yes Faculty of Arts, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. B.alsulaiman@modares.ac.ir دانشکده هنر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران