fa
jalali
1389
6
1
gregorian
2010
9
1
29
130
online
1
fulltext
fa
توسعه پایدار و مفاهیم آن در معماری مسکونی ایران
Sustainable Development and it’s Concept in Housing Architecture of Iran
امروزه محیط زیست، صرفه جویی در مصرف انرژیهای فسیلی و توسعه پایدار به مباحث بسیار مهم و رایج در سطح
بینالمللی تبدیل شدهاند. به طوریکه حفظ منابع انرژی، جلوگیری از آلوده کردن زمین و محیط زیست، کاهش میزان مصرف انرژیهای فسیلی و هم زیستی با شرایط طبیعی و اقلیمی مبدل به یکی از مهمترین تدابیر در معماری و شهرسازی شده و معماران و شهرسازان را ملزم به رعایت اصول و قواعد خاصی در زمینه ساخت و ساز میکند. افزایش مداوم جمعیت، کشورهای جهان را بیش از پیش با مشکل کمبود انرژی رو به رو ساخته و حیات بشر را تهدید می کند. شاید با کوشش مداوم دانشمندان، پرتو امیدی بر چهره حیات بر روی کره خاکی بتابد و بیم متلاشی شدن تمدن بشر در اثر کمبود انرژی و کثرت آلودگی محیط، از بین برود.
یکی از مهمترین عوامل آلوده کننده محیط زیست در جهان و به خصوص در کشور ما ایران، مصرف انرژی فسیلی در فضاهای مسکونی، برای تهیه آب گرم مصرفی و تامین گرمای فضای خانه است، که با هجوم روز افزون انسانها از روستاها به شهرها به تعداد مصرف کنندگان سوختهای فسیلی (که در واقع پایههای صنعت نوین جهان و از جمله ایران را شامل میشود) افزوده
میشود. با اجرای اصول پایداری محیطی میتوان با این مشکل مبارزه کرد.
معماری سنتی ایران چه در بخش مسکونی و چه در بخش غیر مسکونی و همینطور تلفیق این دو در سطح وسیعتری به نام شهر، دارای ویژگیهای منحصر به فردی است که ضمن توجه به مسایل زیباشناختی و حفظ محیط زیست پاسخگوی نیازهای اقلیمی هر منطقه نیز بوده است. فنون و قواعد به کار رفته در این معماری، بسیاری از مفاهیم نوین در عرصه معماری پایدار را در خود به وضوح دارد که این مقاله به بررسی این مفاهیم در معماری مسکونی ایرانی میپردازد.
Today, natural environment, saving energies and sustainable development have become the important international issues. In this regard, preventing earth pollution, saving energies and living compatible with natural condition are significant solutions in Architecture and Urbanism, which make the architectures and urbanists comply with the specific construction principles. The necessity of utilizing the new kinds of energy and boosting in population have resulted in lack of energy in the world which is detrimental to human’s life. The continous effort of scientist may give hope to eliminate the grave consequences of environment pollution and lack of energy.
One of the important factors of environmental pollution, especially in Iran is using common fossil energy at homes for hot water and ventilation. Admittedly, increasing population in cities leads to exponential consumptions of energy which is fundamental parameter for technology and industry in a country, such as Iran. Hence, this problem is surmountable through the design which is well-grounded on sustainable environment principles.
The Iranian traditional architecture enjoys unique characteristics. For example in Iran qualities not only consider aesthetic issues, but also provide climatic needs in each region. The techniques applied in mentioned architectural style contain multitude new concepts of sustainable architecture. This article investigates these type of concepts in Iranian Housing Architecture.
Sustainable, Traditional Architecture of Iran, Home, Built Environment, Climate
توسعه پایدار، معماری سنتی ایران، محیط زیست، اقلیم، خانه.
2
21
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1-31&slc_lang=fa&sid=1
2011/10/19
1390/7/27
2019/01/27
1397/11/7
مهدیه
زندیه
00319475328460064
00319475328460064
Yes
سمیرا
پروردی نژاد
00319475328460065
00319475328460065
No
fa
جستاری بر شناخت ویژگیهای ساختاری معماری روستایی جزیره قشم (نمونه مورد بررسی: روستای لافت)
dentifying the characters of Gheshm rural architecture (With particular reference to Loft village)
تا دهههای اخیر نظام ساخت و ساز ابنیه بر دوش معمارانی بوده که طبق همان روال استاد ـ شاگردی و در طول زمان، مراتب کمال را طی نموده و پاسخگوی نیازهای روحی و جسمی مردم در قالب تولید مأوا و مسکنی درخور انسان بودهاند. سرشت پاک و کمالیافته این معماران میتوانست به شایستگی جواب اعتماد مردم را به صورت ارائه فضاهایی کارا، زیبا و متناسب با شگردهایی که حاصل تجربه استادکاران بود، بدهد. ذهن خلاق و پویای ایشان بافت، کارکرد، روحیات فضاها، مصالح، و روشهای اجرا را میشناخت و به بهترین وجه از ابزارهای ساده و دقیق بهره میجست. با فراگیر شدن تولید صنعتی در ایران، نظامهای پیشین کمرنگ شدند و تولید انبوه جایگزین ساخت و سازهای انسانی شد. با این همه، روستای لافت به دلیل محدودیتهای دسترسی و ارتباطات تاکنون از مواجهه با جاذبههای کاذب زندگی معاصر به دور بوده و به تبع آن، سیمای روستا از تغییرات اساسی مصون مانده و هنوز تداوم معماری بومی منطقه از بین نرفته است. بر این اساس پژوهش حاضر در پی آن است تا با بررسی عوامل دخیل در پدید آمدن ساختارهای بومی دارای ارزشهای پایدار، مانند مهارتهای ساخت، ابزار کار و نیروی انسانی به پاسخی مناسب برای جنبههای متفاوت و مورد توقع باشندگان آن، از جمله جنبه های اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و مذهبی برسد. چنین معماری موفقی نیز باید پدید آورندگانی توانمند داشته باشد که به خوبی با مسائل بومی آن مکان آشنا بوده و توانایی استفاده از مزایا و توانمندیهای آن را داشته باشند. معماری بومی ایران نیز دارای چنین خصیصههایی است و هنگامی که این معماری غنی در حاشیه ساحل دریا پدیدار می شود، بهترین پاسخ جهت برآورد نیازهای باشندگان را بروز می-دهد. در همین راستا پژوهش حاضر به دنبال آن است تا با مطالعه توصیفی از روش تجربی به بررسی نظامات ساختاری بافت موجود، به بازشناخت ویژگیهای اصلی معماری بومی لافت برآمده از شرایط خاص اقلیم گرم و مرطوب این منطقه، بپردازد تا بتوان برای باززنده سازی بافتهای بومی مشابه آن از این راهکارها بهره جست.
Till some years ago, there were still some master builders and masons constructing by the use of traditional building techniques that learnt the skill from their ancestors. These buildings were indeed a good response toresidents` spiritual and somatic needs. There buildings are considered as a reflection or presentation of Iranian art parade.
The originality concealed in their chronic structures, refer to the tale of Iran's extensive culture. Their pure and innocent nature obviously affected the melodious and decent traditional architecture. However, with development of industrial productions in Iran, the traditional characteristics disappeared. The change was more in urban areas while rural and remote sites as the case of Loft village remained safe and protected. There, you can still find a continuation of the region architectural style.
Thus, this study aims to recognize the main characters of traditional architecture in the region and the ways to endure it in order to have a more valuable architecture. To approach the above goal, it is needed for the constructors to be familiar with the regional materials and specialties.
This is in indeed important in coastal sites of the Persian Gulf. The research method of this study is descriptive and analytical. Experimental methods are also utilized with particular attention to the climatic characters (muggy weather) of the Loft region.
Loft village, regional architecture, texture characteristics, climatic situation, construction techniques.
روستای لافت، معماری بومی، خصوصیات بافت، شرایط اقلیمی، مهارتهای ساخت
22
37
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1-32&slc_lang=fa&sid=1
2011/10/192011/10/19
1390/7/27
2019/01/272019/01/27
1397/11/7
محمدرضا
لیلیان
00319475328460066
00319475328460066
Yes
مهدیه
عابدی
00319475328460067
00319475328460067
No
آرین
امیرخانی
00319475328460068
00319475328460068
No
fa
حجاب و پوشیدگی در شهرسازی ایرانی - اسلامی نمونه پژوهش میدانی: بافت قدیم شهر شیراز
Veiling and Camouflage on Iranian – Islamic Urbanization (Case Study: Ancient Texture of Shiraz City)
زندگی و رفتارهای اجتماعی انسانها تابع فرهنگی است که در آن زاده شده و پروریدهاند. قطعاً این فرهنگ حاصل جغرافیاست، جغرافیای انسانی و طبیعی. این جغرافیا، انسان ساختها را بصورت چشم اندازهای خاصی که نیازهای زمان را برطرف کند، جلوه گر میسازد. یکی از این انسان ساختها و یا از مهمترین آنها، مساکن و معماری مساکن است. در هر فرهنگی این مساکن با توجه به جغرافیای همان فرهنگ ساخته میشود از جمله؛ دین، ادبیات، آب و هوا، ارتفاع و ... . این جغرافیا در کشور ایران نمودهای ویژهای را در ساخت و سازها از خود برجای گذاشته که نمود فرهنگ درونگرایی و رعایت حجاب در ساخت و سازها یکی از آنهاست. این فرهنگ در بافت قدیمی تمامی شهرهای ایران وجود دارد. شهر شیراز یکی از شهرهایی است که به دلیل سابقه طولانی، این سنت را درون خود حفظ کرده لیکن نه در معماری کنونی و صنعتی که در معماری بافت قدیم. رعایت نکردن فرهنگ درونگرایی مغایرتهای شدید و بنیان کنی را در ساخت و سازها ایجاد کرده که یکی از پیامدهای آن نابودی فرهنگ بومی در ساخت و سازهاست و قطعاً ویرانی سایر نمودهای فرهنگی را در این مروز بوم در پی خواهد داشت. به عبارت دیگر، معماران کنونی چنان مسحور شیوههای غربی شدهاند که رعایت فرهنگ بومی را باید در ساخت و سازهای قدیمی جستجو کرد. اما سنت حجاب و پوشیدگی که حتی در کنده کاریهای 2000 ساله رعایت شده، میتواند هم اکنون در تلفیق سنت و صنعت رعایت شود و ما از شیشههای سکوریت، تراسهای پرده گذاری شده و یا شبکهای، آشپزخانههای باز (Open) و اجباراً پرده گذاری شده، و فرار از منازل بدون در و دیوار و ... نجات یابیم. دیوارها و دربهای (دروازهها) ورودی حیاطها، ورودی خانه-ها، آشپزخانهها، حمامها و دستشوییها با رعایت سنت پوشیدگی، هنوز هم میتوانند حریم امن و حجاب را در مساکن بوجود بیاورند. این مقاله بحث را در دو قسمت:
1- پیش زمینه شامل الف- درونگرایی ساخت مساکن بومی ب- برون گرایی درمعماری جدید (معماری غربی) پ- بافت قدیم شیراز (درحال تخریب) 2- بحث اصلی شامل جغرافیای مساکن، فرهنگ درونگرایی، فرهنگ برونگرایی، درونگرایی و اصل بازگشت به خویش ارائه خواهد داد.
Social life and behavior of human are due to cultural function where they born and grew. Surely, this culture is result of geography human and natural geography. This geography is foiling the human conformations into special perspectives that recover the time needs. One of these human conformations and/or the most important case is housing and its architecture. In each culture, these housings are constructed the geography of that culture such as: religion, literature, weather, considering and …. This geography in Iran has left specific samples in construction that one of them is the sample of introverted culture and veiling observance in construction. This culture exists in ancient texture of all Iran cities. Shiraz city is one of the cities that due to the long background have maintained this tradition inside itself, ultimately not only in current industrial architecture but in ancient texture architecture. The disregard of introverted culture has caused severe and basic differences in constructions in this case destruction of indigenous culture isone of its consequences and absolutely, will entail the destruction of other cultural samples in this frontier and terrain.
In the word, current architectures have attracted western methods insomuch that the indigenous culture observance only could be seek in ancient building construction. The veiling and camouflage traditions that have been observed for last 2000 years, now it could be observed on mixture of tradition and industry in building construction such as security glass, curtain and/or reticulated terraces, open and perforce reticulated kitchens and …. The walls and doors (gate) of yards house entrance, kitchens, baths and water closets through camouflage tradition observation still could create the secure and veiling precinct in houses.
This article presents the discussion in two parts: 1- Foreground studies, includes: A- the introverted of indigenous housing construction B- the demonstrative in modern architecture (western architecture) C- Shiraz ancient texture (at destruction). 2- The principal discussion on housing geographies, the introverted and demonstrative culture. The introverted and the main principle of return to self.
Veiling, Architecture, Courtyard, Forecourt, Human Geography, Urbanization, Native Architecture, Pavilion, Paradise.
حجاب، معماری، اندرونی، بیرونی، جغرافیای انسانی، شهرسازی، معماری بومی، پاویلیون1، پردیس2.
38
49
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1-33&slc_lang=fa&sid=1
2011/10/192011/10/192011/10/19
1390/7/27
2019/01/272019/01/272019/01/27
1397/11/7
علی
منصوری
00319475328460069
00319475328460069
Yes
fa
اصول پیشنهادی نوشهرگرایی در برنامهریزی محلههای شهری
Suggestive principles of new urbanism in the inner-city planning
در جهت رفع مشکلات ناشی از فرسودگی و زوال مراکز شهری و گسترش افقی شهرها جنبش نوشهرگرایی به وجود آمد. این جنبش برای ایجاد جوامع پایدار و کارا بازگشت به الگوی محلات سنتی را امری لازم میداند. در تحقیق حاضر سعی میشود به طور اجمالی به معرفی نوشهرگرایی و اصول پیشنهادی آن برای برنامهریزی محلههای شهری از جمله پیاده مداری، اتصال و پیوستگی، ایجاد کاربریهای مختلط و ایجاد گونههای مختلف مسکن در بافت و ... پرداخته شده و سپس فواید و انتقادات وارد برآن و ابزارهای طراحی محله نوشهرگرا و مراحل طراحی آن مطرح شود. در تحقیق حاضر به دنبال این موضوع هستیم چه اصولی از نوشهرگرایی، میتواند برای برنامهریزی و طراحی محلههای شهری به کار رود و چگونه میتوانیم از آنها در برنامه-ریزی و
طرحریزی محلههای شهری استفاده کنیم و چه مراحلی را باید برای طراحی محلهای نوشهرگرا در نظر داشته باشیم.
New Urbanism has been described as the most influential movement in architecture and planning in the United States in the modernism movement. Some argue that new urbanism is the answer to suburban sprawl and the way urban centers were decaying and the simultaneous increase of communities that were fragmented, car-oriented and spread out. In recent years, new urbanism principals have been adopted for many housing and neighborhood planning efforts. New urbanism emphasis on traditional neighborhood design to create sustainable and efficient communities.
Traditional neighborhoods design is a set of development practices to create more attractive and more compact communities designed to encourage bicycling and walking for short trips by providing destinations close to home and work, and by providing sidewalks and a pleasant environment for walking and biking. This article has tried to introduce new urbanism movement and its charter and the most important principal of it that are applied increasingly to projects at the full range of scales from a single building to an entire community such as walkability, connectivity, mixed-use and diversity, mixed housing, quality architecture and urban design, traditional neighborhood structure, increased density, public transportation, parking planning, public participation, etc. while the benefits and criticism of the movement have been studied, then new urbanism neighborhood design features and the sequence of design were investigated.
The main question of this article is what and how principals of new urbanism can be applied in inner city neighborhoods planning, while the design features and sequence of design should have been taken into consideration?
This article concludes that new urbanism principals are consistent with boarder policies aimed at improving living conditions and opportunities for inner city residents.
new urbanism, neighborhood planning, walkability, mixed use, public transportation.
نوشهرگرایی، برنامهریزی محله، پیاده مداری، کاربری مختلط، حمل و نقل عمومی، مشارکت
50
63
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1-34&slc_lang=fa&sid=1
2011/10/192011/10/192011/10/192011/10/19
1390/7/27
2019/01/272019/01/272019/01/272019/01/27
1397/11/7
سارا
اصغرزاده یزدی
00319475328460070
00319475328460070
Yes
fa
مفهوم توسعه پایدار در محیطهای روستایی حوزه کلانشهرها (مطالعه موردی کلانشهر تهران)
The Concept of Sustainable Development in Rural Environments Metropolitan Area (Case Study Metropolis Tehran)
توسعه پایدار یکی از جامعترین مفاهیم در همه زمانها است. اهداف توسعه پایدار در همه سطوح سازمان فضایی(محلی، منطقهای و جهانی) مطرح است. حوزههای کلانشهری از جمله حوزههایی است که بواسطه نظام متفاوت روابط مختلف سکونتگاهی و حضور و جریان نیروهای مختلف نشات گرفته از قطب کلانشهری، سیمایی متفاوت را به کانونهای روستایی خود بخشیده است؛ شهر تهران علاوه بر سطح ملی، در سطح منطقهای و ناحیهای نیز بالاترین تعداد و تنوع کارکردها را دارد و بعنوان مکان مرکزی برتر، ارائه کننده کالاها و خدمات مختلف به شهرها و روستاهای اطراف حوزهاش میباشد. بدین ترتیب بنظر میرسد جهت کاهش آثار غیراصولی شهرها بر نواحی روستایی و تضمین منافع اقتصادی، اجتماعی و محیطی هر یک، تأکید بر رویکرد مدیریت توسعه پایدار امری اجتناب ناپذیر تلقی میگردد. بنابراین طبق یافتههای پژوهش در مجموع، از آن جا که بروز تحولات اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و فضایی- کالبدی و شکل گیری کارکردهای جدید در نواحی روستایی اطراف تهران بصورت خودجوش و فاقد هرگونه حرکت برنامه ریزی شده بوده است, آثار و پیامدهای نامطلوبی هم بر شهر تهران و هم بر نواحی اطراف آن بر جای گذاشته است که به همین دلیل کنترل و هدایت تحولات در نواحی اطراف تهران در راستای توسعه یکپارچه و پایدار نواحی شهری و روستایی از طریق تهیه و اجرای طرحهای ساماندهی ضروری میباشد.
One of the most comprehensive concept in all time is sustainable development. Objectives of sustainable development at all spatial levels (local, regional, and global) is considered. Metropolitan areas, including areas that due to different systems of residency, their relationships and various forces which originating from the metropolitan hub has given different physiognomic to its rural centers. Tehran's location at the regional level in addition to the national level also has the highest number of functions, in provision of goods and services to other cities around itself. Thus, it seems that to reduce the effects of non doctrinaire cities to rural areas and also to guarantee the economic, social and environmental interest for each of them, emphasis on sustainable management approach which is inevitable. Therefore, according to the findings in general, where there is incidence of economic, social, cultural and physical transformation, the anatomical functions of new rural areas around Tehran as spontaneous creats, which have undesirable effects on city of Tehran and its souronding areas. However, in order to control the development in the line of an integrated and sustainable development in the urban and rural areas, the provision and implementation of upgrading plans is necessary.
Development, sustainable development, management, rural metropolis Tehran
توسعه، توسعه پایدار، مدیریت، روستاهای کلان شهر تهران.
64
79
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1-35&slc_lang=fa&sid=1
2011/10/192011/10/192011/10/192011/10/192011/10/19
1390/7/27
2019/01/272019/01/272019/01/272019/01/272019/01/27
1397/11/7
محمد
اکبرپور سراسکانرود
00319475328460071
00319475328460071
Yes
اسماعیل
نجفی
00319475328460072
00319475328460072
No
fa
ملاحظات دفاع غیرعامل در سکونتگاههای روستایی
Passive defense measures to be considered in Rural Dwellings
روستا به عنوان یکی از اولین هستههای یکجانشینی بشر از ابتدای تاریخ شناخته میشود که علیرغم گسترش شهرها کارکردهای اقتصادی، سیاسی و اجتماعی خود را از دست نداده است اما با گسترش تهدیدات روستاها نیز یکی از هدفهای تهدید در جنبههای مختلف بوده و میباشد و حفظ و پایداری روستا یکی از الزامات اداره کشورها است. پایداری روستا میتواند چهار جنبه داشته باشد: پایداری در منابع طبیعی، پایداری سیاسی، پایداری اجتماعی و پایداری اقتصادی. در حقیقت توسعه پایدار روستا تنها بر جنبه زیست محیطی آن تأکید و تمرکز ندارد بلکه بر جنبههای اجتماعی و اقتصادی آن هم توجه میکند.
با بررسی کارکردهای روستا در زمینه تمرکز جمعیتی، نقش اقتصادی مهم در تولید محصولات کشاورزی و دامی، امکان استقرار شهرنشینان در هنگام وقوع تهدیدات در روستاها و ... و با بررسی موقعیت جغرافیایی و روستاهای کشور میتوان به این نکته پی برد. در خصوص روستاهای موجود و طرحهای توسعهای آنها علاوه بر شاخصههای قبلی که در طرحهای هادی مورد توجه قرار گرفته است لزوم رعایت مباحث دفاع غیرعامل در جهت ایجاد پایداری و ادامه کارکردهای اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی روستا الزام است. دفاع غیرعامل به عنوان مجموعهای تهدیدات که در زمان تهاجم بدون استفاده از مدیریت انسانی، امکانات و تجهیزات خاص، نسبت به دفاع عامل موجب کاهش آسیب پذیری نیروی انسانی، ساختمانها، تأسیسات و تجهیزات در مقابل تهاجم غافلگیرانه دشمن میگردد، جهت ایجاد پایداری روستاها و ادامه حضور آنها در پهنه جغرافیایی کشور در هنگام بروز حوادث عاملی اساسی شمرده میشود.
در این مقاله سعی شده است با بررسی این موضوع از جنبههای مختلف در روستا اهمیت توجه به دفاع غیرعامل و رعایت ملاحظات مربوطه را مورد توجه قرار داد.
The core of civilized life is identified as the village in the history of man. With all the advances made in urbanization, the rural area has not lost its essence in the practical behavior of a culture’s socioeconomic life. However, with the increasing threats whether natural or manmade, the susceptibility of rural area is the same as urban area and the same efforts regarding the sustainability of urban area must be taken for the rural area on national bases. There are four major factors that have to be closely considered and monitored: sustainability of the natural resources, social sustainability, political sustainability and economic sustainability. In fact sustainable development of the country/village is not justified through its environmental wellbeing, but through the total of the above mentioned factors. In this article, through assessment on the rural procedures with respect to the population density, the economical abilities in agriculture and the capacity of accepting urban population during emergencies etc. are being discussed. This consideration can be clarified when the geographical position and situation of the urban area is assessed and evaluated nationwide. Regarding the existing rural area and their development plans, the pilot project, in addition to the previously practiced measures and used indexes, the passive defense is of essence and should be observed in full extent if the objective is to have sustainable rural development in Iran by close consideration of the above mentioned four factors. Passive defense includes a total of defensive measures that do not use arms, while increasing the prevention of harm, mitigation of vulnerability, sustaining the essential activities, promoting the national sustainability and facilitating the crisis management against threats, military or other. Therefore, passive defense should be applied and practiced in the rural areas nationwide. In this article the attempt is made to seek and identify the details necessary for implementation of passive defense in the rural area.
The country/ village, passive defense, threats, pilot project, crisis, sustainability, rural dwellings.
روستا، دفاع غیر عامل، تهدیدات، طرح هادی، بحران.
80
89
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1-36&slc_lang=fa&sid=1
2011/10/192011/10/192011/10/192011/10/192011/10/192011/10/19
1390/7/27
2019/01/272019/01/272019/01/272019/01/272019/01/272019/01/27
1397/11/7
سید جواد
هاشمی فشارکی
00319475328460073
00319475328460073
Yes
امیر
محمودزاده
00319475328460074
00319475328460074
No
هادی
شهیر
00319475328460075
00319475328460075
No