fa
jalali
1395
3
1
gregorian
2016
6
1
35
153
online
1
fulltext
fa
صرفهجویی انرژی در مسکن بومآورد روستاهای استان سمنان
Energy Efficiency in Vernacular Housing in Villages of Semnan Province
بهدلیل محروم بودن بسیاری از روستاها از امکانات و تجهیزات مدرن شهری و محدود بودن منابع مالی روستائیان، مسکن روستایی یکی از مهمترین مساکن نیازمند کنترل مصرف انرژی است. متأسفانه در سالهای اخیر با تدوین قوانین حمایتی از ساخت مسکن روستایی به روش جدید و با مصالح جدید، مسکن بومی مورد بیمهری واقع شده و ساختوسازهای جدید تبدیل به عاملی بازدارنده در تمایل به ساخت مسکن به شیوه بومی در روستاها شده است. این امر از یک سو موجب مخدوش شدن سیما و هویت بومی روستاها شده و از سوی دیگر بهدلیل عدم هماهنگی ساخت و سازهای جدید با شرایط محیطی و اقلیمی، افزایش هزینه ساختوساز و افزایش مصرف انرژی در بخش مسکن روستایی را در پی داشته است.
در این مقاله تلاش شده تا با دقت و موشکافی در راهکارهای بهکار رفته در مسکن روستایی بومی، شگردهای معمارانه صرفهجویی در مصرف انرژی که حاصل همسازی بنا با محیط و اقلیم پیرامون آن است، شناسایی و معرفی شود. در این راستا به کمک آمار 18 ایستگاه هواشناسی استان، مهمترین پهنههای اقلیمی با توجه به توپوگرافی منطقه شناسایی شد. سپس با انجام تحقیقات میدانی و کسب اطلاعات مورد نیاز از روستاهای منتخب که شامل 24 روستای مطالعه شده توسط بنیاد مسکن و 40 روستای تکمیلی توسط تیم تحقیق بود، مرز بین پهنههای اقلیمی تعیین گردید.
نتیجه این مطالعه نشان میدهد که استان سمنان با توجه به توپوگرافی متنوع آن، واقع بین کوههای البرز و دشت کویر، دارای سه پهنه اقلیمی کوهپایهای، دشتی و کویری است که تفاوتهای اقلیمی آن منجر به شکلگیری معماری خاص در هر پهنه شده است. ویژگیهای طراحی کالبدی خانههای روستایی، مصالح و روشهای اجرایی بهکار رفته در آنها، موجب شده تا علاوه بر استفاده از انرژیهای طبیعی برای تأمین آسایش حرارتی، با شرایط نامطلوب اقلیمی نیز مقابله شود. این مقاله ضمن معرفی شگردهای معمارانه بهکار رفته در معماری بومی پهنههای مختلف استان، به ارائه معیارهای طراحی مسکن روستایی همساز با اقلیم در هر پهنه میپردازد.
In lack of modern equipment and as a result of limited income in villages, conceiving energy efficient resolutions for rural housing is a top priority. In recent years, the only rural buildings that can receive state loans are those with urban design and construction methods. The resulting housing style and construction methods are the cause of energy deficiency and construction cost increase on one hand and in the loss of vernacular identity and rural landscape on the other.
This article presents the results of research completed in the Housing Foundation of Islamic Revolution under the title of “Energy saving strategies in rural housing of Semnan Province”. Careful analysis of climatic strategies used in vernacular rural houses in Semnan province was done to uncover the conventional passive energy saving principals in rural setting. The results were accumulated through the information of 18 Semnan meteorology stations to recognize the climatic zones of this province. Field study data was gathered from 24 villages that were studied by The Housing Foundation. 40 villages were selected by the research group to clarify the climatic zones. The results of this research show three main climatic/architectural zones due to topographic diversity between Alborz Mountain and desert plain with special architectural characteristics of each zone. Design strategies, materials and construction methods used in rural housing of each climatic zone provide human thermal comfort in addition to the controlling of the harmful climatic conditions. These strategies cause energy saving and sustainability of natural resources and the ecology of the villages. While introducing these strategies, this article will also present the passive principals of climatic rural housing in these three zones.
Climate Zones, Architectural Zone, Climatic Architecture, Vernacular Housing, Rural Housing
پهنه اقلیمی, پهنه معماری, معماری همساز با اقلیم, مسکن بومی, مسکن روستایی
3
22
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-15-2&slc_lang=fa&sid=1
2013/09/16
1392/6/25
2015/05/17
1394/2/27
nsoureh
Tahbaz
Shahid Beheshti University
منصوره
طاهباز
m58tahbaz@yahoo.com
0031947532846007238
0031947532846007238
Yes
دانشگاه شهید بهشتی
Shahrbanoo
Jalilian
Shahid Beheshti University
شهربانو
جلیلیان
shahrbanoodjalilian@yahoo.com
0031947532846007239
0031947532846007239
No
دانشگاه شهید بهشتی
fa
بررسی تأثیر هماهنگی شکلی سازه و معماری خانههای امامزاده ابراهیم بر مقاومت لرزهای آنها
The Effect of Harmony between Form and Structure on Seismic Resistance in Houses of Imamzadeh Ibrahim Village
قرار گرفتن ایران روی خط زلزله، مسئلهای است که باید بهطور جدی در همه زمینهها از جمله ساخت و سازهای کشور مورد توجه قرار گیرد. آمار تلفات جانی و مالی زلزلههای گذشته ایران نشان میدهد که ساختمانهای موجود به دلایل فرسودگی یا عدم آگاهی و سوء مدیریت مهندسان، در برابر زلزله بسیار آسیبپذیر میباشند. از جمله زلزله 4/7 ریشتری سال 1369 در استان گیلان، که 35000 نفر کشته و 60000 نفر زخمی داشت و 200000 واحد مسکونی در این زلزله تخریب شد.
امامزاده ابراهیم، روستایی در شهرستان شفت استان گیلان است که خانههای موجود در آن چند طبقه بوده و کاملاً از چوب ساخته شدهاند و مقاومت مناسبی در برابر زلزله دارند. آرامگاه امامزاده ابراهیم از جاذبههای زیارتی و تاریخی روستا است و علت اصلی شکلگیری آن بهشمار میرود. سالانه حدود یک میلیون مسافر از این منطقه دیدن میکنند. ساختمانهای این روستا چندطبقه هستند و مرتفعترین آنها به پنج طبقه میرسد.
در این مقاله ابتدا بهطور اجمالی به معرفی روستا و معماری خاص منطقهای آن پرداخته شده است. سپس با استفاده از نمونههای برداشت شده از این روستا به بررسی معماری خانههای آن از نظر انواع کاربریها، نحوه تفکیک فضاها، شفافیت، نظم معماری پرداخته شده و در ادامه سازه به کار رفته در خانهها مورد بررسی قرار گرفته است. به این صورت که بحرانیترین ستون موجود در آن خانه در نظر گرفته شده و با توجه به اینکه چوب ستونها از جنس چوب راش و دیوار موجود زگالی است، میزان بار ثقلی وارد بر آن بررسی شده است. نتایج این محاسبات نشان میدهد که ستونهای چوبی موجود در یک ساختمان چهار طبقه در روستای امامزاده ابراهیم، با ابعاد 15 در 15 و از جنس چوب راش علاوه بر آنکه توانایی تحمل تنشهای موجود را دارند، میتوانند حدود 35 کیلوگرم بر سانتیمتر مربع دیگر را صرف مقاومت سازه در برابر بارهای باد و ... کنند.
در واقع میتوان دلیل اصلی مقاومت لرزهای این بناها را در دو مورد خلاصه کرد : 1- استفاده از مصالح و مواد اولیه سبک و در نهایت سبک بودن این خانهها، 2- تقارن موجود در ستونگذاری و استفاده از بادبند بین ستونها. در پایان این نتیجه حاصل شده که بهدلیل وجود ستونگذاری خاص این خانهها و هماهنگی موجود بین ستونهای آن، ما شاهد یک پلان ستونگذاری معماری هستیم که هم جوابگوی نیازهای سازهای و ایستایی بناست و هم روابط معماری و عملکردی مناسبی را ایجاد کرده.از این رو میتوان خانههای امامزاده ابراهیم را بهعنوان الگویی بومی جهت ساخت خانههای چند طبقه مقاوم در برابر زلزله معرفی کرد.
Iran’s location on the earthquake line creates constant issues that should be considered seriously in all areas, including the construction consideration and seismic retrofitting all over the country. Human casualties and financial losses of the last earthquakes in Iran show that the existing buildings are highly vulnerable to earthquakes due to exhaustion or lack of awareness and mismanagement of engineering knowledge or experts. An example of this may be found in the 4.7 Richter earthquake in Gilan province in 1369, in which 35,000 people were killed, 60,000 were wounded and 200,000 houses were destroyed.
The research in the seismic resistance of buildings against earthquakes might start with the study of the vernacular architecture of the different regions in the country and methods which are used to increase resistance. Therefore, the wooden houses of Imamzadeh Ibrahim’s village can be a good model to study for the construction of multi-storey earthquake resistant wood buildings.
Imamzadeh Ibrahim is a village in the city of Shaft in Gilan province. Imamzadeh Ibrahim’s shrine is one of the historical and pilgrim destinations in the village and it is the main reason for the initial establishment of this settlement. Annually, about a million travelers visit this region. 75% of the visitors chose the summer to travel to this destination.
The houses in this village have several floors that are built of wood and have a good resistance against earthquakes. The buildings in this village are multi-storey, with the highest being five floors, which are connected to each other by a belt passageway through wooden stairs. Each floor includes some rooms which are separated by curtains.
First, the village and its unique regional architecture are introduced. Subsequently, the architecture is evaluated in terms of function, articulation or separation of spaces, transparency, and order within the examples from the village. In this research, the construction methods of the houses were investigated. Seismic resistance a random example was examined based on architectural and structural configuration and the harmony between the two. In this example, the magnitude of the gravity force on the key column, which was made of Beech surrounded by walls of Zegali, was calculated. The results of these calculations show that wooden columns in a 4-storey building in the Imamzadeh Ibrahim’s village, with a profile area of 15 by 15 centimeters, and made of beech wood can endure a force of 35 kilograms per square centimeter for the resistance of the structure against wind loads and etc., in addition to their ability to withstand the tensions.
Indeed, the main cause for the unexpected seismic resistance of the buildings can be summarized in two reasons: 1. using light materials and eventually low weight houses, 2. the symmetry of the columns and the use of braces between the columns. In the end, the results showed that we are witnessing an architectural columns plan due to the particularities of the columns in the houses and the harmony between them, which results in the structural stability of the building. Also, it establishes the architectural and functional relationships and could increase the resistance of the buildings against earthquakes. Hence, Imamzadeh Ibrahim’s houses can be introduced as a native model for the construction of multi-storey earthquake resistant buildings.
Structural Harmony, Seismic Retrofitting, Rural Settlements, Vernacular Architecture, Rural Housing, Earthquake, Imamzadeh Ibrahim
هماهنگی شکلی, سازه, معماری, زلزله, امامزاده ابراهیم
23
34
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-810-5&slc_lang=fa&sid=1
2013/09/162014/01/14
1392/10/24
2015/05/172015/04/4
1394/1/15
Shahin
Charkhtab Moghaddam
شاهین
چرختاب مقدم
charkhtab.shahin@deylaman.ac.ir
0031947532846007226
0031947532846007226
Yes
موسسه دانشگاهی دیلمان
Seyyed Bagher
Hosseini
Faculty of Architecture and Urban Planning, University of Science and Technology
سید باقر
حسینی
0031947532846007227
0031947532846007227
No
دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه علم و صنعت ایران
fa
تحلیلی بر جهتگیری، جانمایی و فضاهای سرویسدهنده بادگیرها در مساکن بومی یزد
An Analysis on the Orientation, Position and Dimensions of Wind-catchers in Vernacular Houses of Yazd
بادگیر در مساکن بومی یزد یکی از راهکارهای دستیابی به آسایش برودتی در مقابل گرمای طاقت فرسای فلات مرکزی ایران است. بادگیر بهدلیل عملکرد سرمایشی و نقش آن در تهویه طبیعی در بخشهای تابستان نشین خانهها ساخته میشد. به جرأت میتوان گفت هیچ دو بادگیری در یزد وجود ندارد که در پلان و نما و مقطع و جزئیات دقیقاً یکسان باشند. ارتباط بادگیر با تالار و حیاط مرکزی نقش مؤثری در عملکرد آن داشته است. در این تحقیق 24 خانه در یزد با تأکید بر جانمایی و طراحی بادگیرهایشان مورد بررسی قرار گرفته است و این خانهها نیز از میان خانههای حیاط مرکزی یزد که ارزش تاریخی دارند انتخاب شدهاند.
جمعآوری اطلاعات با برداشت میدانی صورت گرفته و تحلیل اطلاعات نیز با استنتاج منطقی و دستهبندی اطلاعات در نرمافزار excel انجام شده است. دستهبندی بادگیرها بر مبنای سه پارامتر در این مقاله مورد توجه بوده است: 1- جهتگیری بادگیرها 2- موقعیت آنها در خانه و چگونگی ارتباط آنها با فضاهای تابستان نشین 3- طراحی پلان بادگیرها بر مبنای دریافت بهینه باد غالب.
طراحی پلان بادگیرها و تفکیک کانال بادگیر به کانالهای فرعی در بادگیرهای مختلف، متفاوت است و معمار با توجه به چگونگی پلان خانه و جهت باد غالب و اینکه بادگیر عملکرد سرمایش تبخیری با حوض آب را خواهد داشت یا نه؛ آنگاه پلان بادگیر را بر مبنای عملکرد بهینه آن تعریف میکرده است.
فرضیههای تحقیق این بود که در تمامی خانههای یزد زیر بادگیر، حوض آب وجود دارد و مساحت بادگیر به تناسب مساحت تالار در نظر گرفته میشده و اینکه تمامی آنها رو به باد غالب دارند و کشیدگی آنها شمال شرقی- جنوب غربی است. فرضیههای ذکر شده رد شدند و دلایل عدم اعتبار آنها در نتیجه آورده شده است.
Wind catchers in Yazd's traditional houses are the means to obtain optimal indoor climate against the heat in central plateau of Iran. It plays an effective role in modifying the temperature in the interior living spaces with regards to human thermal comfort. Wind-catchers are canals with the height of 3 meters mounted vertically on top of the roofs, resembling a chimney vent. The outlet openings in the upper end plays an effective role in modifying the heat and adjusting and regulating the temperature of the living space as appropriate for residents' comfort through convective wind flow using pure natural energy of nature. Relationship of the wind-catcher with the chamber and central yard has significant effect in its function. A chamber or a summer living quarter is directly and closely connected with a wind catcher. But in some instances this link is provided through the medium of an alternative space. In this research, a study of 24 houses in Yazd was conducted with an emphasis on the location and design of the wind-catchers. These houses were selected among Yazd's houses that have central yard and confirmed historical value.
The data was collected through fieldwork. The data was subsequently analyzed through logical Inference and classification in excel software. In this research the classification system was based on 3 factors: 1. orientation of wind catchers; 2. their position in the house and the connection with the summer living quarters; 3. Design of the wind-catcher for optimum reception of the dominant winds.
The canal of a wind catcher is usually divided into smaller sections by means of splitting blades. These blades rise 1.5-2 meters above the ground floor of the building and continue all the way up to the wind catchers' roof. The wind catchers' plan and the design of the splitting blades are different in each instance and seem to be in concordance with the general plan of the house and with the all the considerations needed for better performance. Moreover, the wind catchers sometimes have an added evaporative cooling function with a water pool positioned at the bottom.
This study was initiated with a hypothesis that in all Yazd houses with wind-catchers, there is a water pool positioned underneath. A second hypothesis suggested that the area of the wind-catchers is related to the total area of the chamber to which it connects. A third hypothesis proposed that all wind-catchers face the dominant wind and that they have a Northeast-Southwest main orientation axis. All the hypotheses were rejected through this study. The relation between the chamber’s area and the relevant wind-catcher’s area were calculated with the correlation coefficient in excel software.
Wind-catcher, Vernacular Architecture, Yazd Houses, Talar
معماری بومی, مسکن یزد, بادگیر, تالار
35
46
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1524-2&slc_lang=fa&sid=1
2013/09/162014/01/142013/11/29
1392/9/8
2015/05/172015/04/42015/05/3
1394/2/13
Mahnaz
Mahmoudi Zarandi
Islamic Azad University North Tehran
مهناز
محمودی زرندی
Mahnaz_Mahmoody@yahoo.com
0031947532846007240
0031947532846007240
Yes
دانشگاه آزاد واحد تهران شمال
fa
بررسی تاثیر فرم هندسی چلیپا بر میزان بار سرمایشی خانه های سنتی یزد
The Effect of the Cross Pattern on Cooling Load in Traditional Houses of Yazd
الگوی فضایی چلیپا یکی از الگوهای فضایی غالب در معماری ایرانی و به خصوص در معماری مناطق کویری در یزد میباشد که در طول زمان تغییر و تحولات بسیاری را در درون خود داشتهاست. این الگوهای فضایی که حاصل تجربههای عقل تاریخی بوده در گذر زمان آزمون و خطاهای بسیاری را در درون خود پذیرفته است و بهعنوان یکی از الگوهای پایدار در معماری ایرانی به حساب می آید. این الگوی فضایی واجد قابلیت های بسیاری هم از منظر کارکردی و عملکردی و هم از منظر اقلیمی و زیست محیطی در درون خود بوده است. بررسی الگوی چلیپا در خانههای سنتی یزد نشان میدهد این الگوی فضایی یکی از عناصر فضایی مهم در خانههای سنتی یزد به خصوص در جبهه تابستاننشین میباشد. البته توجه به این مسئله مهم است که این الگو دارای چه قابلیتهایی میباشد که در طول تاریخ معماری، پایدار مانده است. این مقاله در نظر دارد قابلیت اقلیمی این الگو را با انتخاب نمونههای آماری از این خانهها و با بررسی رفتار حرارتی در این فضاها (در جبهه تابستاننشین)، تأثیر این الگوی فضایی خاص را بر میزان بار سرمایش در این فضاها تعیین نماید. این مقاله با انجام آنالیزهایی بر روی فضاها به این مهم میرسد که استفاده از فضای چلیپا علاوه بر قابلیتهای رفتاری و کارکردی از منظر اقلیمی نیز بر فضای مستطیل شکل در جبهه تابستاننشین برتری دارد.
Nowadays the architecture of Iran is disordered and disorganized. The attempt to eliminate and prevent the existing crisis and disorder in this era is one of the most important concerns for the contemporary architects. One of the main reasons to this problem is the lack of right and suitable patterns in today’s architecture. A pattern for spatial syntax of architecture is the result of successive years of experience by architects with the hope of improving and optimizing primary plans. One can assume that this is the result of changes in form and body of architecture which could transform it into a stable pattern and geometry through time and trial.
The study of the ancient architecture in Iran indicates that one of the important and permanent patterns is the Cross vault or Crucifix pattern which has changed considerably through time and has developed into a time-honored pattern. The pattern is a square or a rectangle building with internal divisions that result in a cross-like plan in the middle and has several intersecting arches or vaults. In the eighth century the cross pattern was developed. The best examples of houses with cross patterns are found in the central cities of Iran. The pattern is one of the dominant configurations in Iranian architecture, especially in desert areas in Yazd which have changed dramatically through history. These patterns are the results of the historical mind. As one of the permanent patterns in Iranian architecture it carries different practical, functional, climate and environmental considerations. The study of cross pattern in the traditional houses in Yazd shows that this pattern is one of the important patterns in traditional houses of Yazd, especially in the summer's living quarters. Therefore, an enquiry into the qualities of this pattern which has made it permanent in the history of architecture seems relevant. This article discusses the climate qualities of this pattern by choosing statistical samples from these houses and checking the thermal behavior in these spaces in the summer's living quarters to determine the effects of this special pattern on the cooling load in these spaces. By analyzing these spaces the research reveals the fact that the cross patterns performs better than the rectangle pattern in several aspects including indoor climate adjustment and functional requirements of the summer quarters.
Yazd, Traditional houses, Summer Living Quarters, The Cross Pattern, Cooling Load
خانههای سنتی یزد, فضاهای تابستاننشین, الگوی چلیپا, بار حرارتی
47
56
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1260-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/09/162014/01/142013/11/292013/02/23
1391/12/5
2015/05/172015/04/42015/05/32015/05/17
1394/2/27
Sasan
Kameli
University – College Architecture of Yazd
ساسان
کاملی
sasan_kml@yahoo.com
0031947532846007222
0031947532846007222
No
دانشگاه علم و هنر یزد
Ali
Saket Yazdi
Art University of Isfahan
علی
ساکت یزدی
ali.saket.y@gmail.com
0031947532846007223
0031947532846007223
Yes
دانشگاه هنر اصفهان
Somayeh
Omidvari
University – College Architecture of Yazd
سمیه
امیدواری
omidari660@yahoo.com
0031947532846007224
0031947532846007224
No
دانشگاه علم و هنر یزد
fa
واکاوی تحولات کالبدی و کارکردی مساکن روستایی ایران (نمونه موردی: ناحیه شاسکوه - شهرستان قاینات)
The Researching Anatomical and Functional Vicissitudes of Rural Housing (Case: Area Shaskooh-Ghayenat County)
در رأس اهداف و استراتژیهای توسعه روستایی، برآورده ساختن نیازهای اساسی انسان قرار دارد. مسکن از جمله این نیازها است که تغییر و تحول در آن از یک سو مبین اوضاع اجتماعی - فرهنگی، اعتقادات مذهبی، شرایط و میزان درآمد یا به بیان کلیتر، سطح توسعه جامعه است و از سوی دیگر نیز عاملی موثر در پایداری یا ناپایداری سکونتگاههای روستایی و سرانجام تفوق در فرایند توسعه روستایی بهشمار میآید. از این رو با توجه به ارتباط عمیق میان مسکن و فرایند توسعه در سکونتگاههای روستایی، مطالعه تحولات ساختاری و کارکردی این مساکن از اهمیتی بنیادی برخوردار است. در پی زلزله 1376 در بخش زیرکوه شهرستان قاینات، مساکن و بافت سنتی بسیاری از کانونهای روستایی هم چون دهستان شاسکوه دچار آسیب و تخریب جدی شد که پس از آن ساکنان محلی و سازمانهای متولی منطقهای به بازسازی و مرمت آن پرداختند. هدف مقاله حاضر واکاوی تغییرات کالبدی و تحولات الگوی کارکردی مسکن روستایی در منطقه مذکور میباشد. این مقاله کاربردی توسعهای و از حیث ماهیت توصیفی – تحلیلی و ژرفانگرانه بوده است. روش تحقیق آن، ترکیبی از روشهای اسنادی و میدانی میباشد. حجم نمونه تحقیق با کمک فرمول کوکران 294 خانوار تعیین و از روش نمونهگیری تصادفی چند مرحلهای انتخاب و مورد پرسشگری واقع شدند. بهمنظور آنالیز دادهها نیز از نرمافزار SPSS و آزمون T نمونههای وابسته استفاده شده است. نتایج کلی نشان میدهد که بهلحاظ شاخصهای کالبدی مساکن روستایی نسبت به گذشته تغییر معناداری نیافتهاند و در برخی موارد نیز نشانههایی از کاهش ابعاد فیزیکی مساکن را میتوان یافت. بهلحاظ کارکردی، هم چون گذشته، الگوی حاکم زیستی، معیشتی و تدارکاتی میباشد که در میان فضاهای یاد شده، فضاهای با کارکرد زیستی در هر دو دوره زمانی قبل و بعد از زلزله بیشترین درصد از فضای مسکن روستایی را به خود اختصاص داده است.
Tending to the main human needs is of the topmost objective and strategy of rural developments. Housing, as one of these needs, would reveal the changes and transformations due to different strategies of development. These transformations may show social – cultural situations, religious beliefs, income amount orthe general level of development in the society , or they may act as major factor in stability or instability of rural settlements, and at last, they may gain primacy in the process of rural development. For this reason, regarding deep relationship between housing and the process of development in rural settlements, the study of structural and functional transformations of these residences is of major importance.
After the earthquake of the region known as Zirkooh in Ghayenat County in 1997, residences and traditional fabric of many of rural settlements, including Shaskooh rural district were damaged seriously or destroyed. Then, local residents and related organizations took charge of the restoration process.
The results of the research on which this paper is based on were gathered through the study of corporeal changes and functional alterations of rural housing in the mentioned region.
For this purpose, an applied research has designed to address the issue with a quantitative approach using descriptive-analytic methods and deep observation. The study has relied on both document analysis and field observations. The numbers of samples was determined by Cochran formula, based on which 294 families were chosen . Analysis of the data was performed using SPSS software and Paired-samples T Test of relevant samples.
General results show that with respect to physical – corporeal indicators of rural housing no meaningful change has been diecerned. Some samples show a decrease in the physical dimensions of rural residences. From a functional point of view, the common pattern like before is comprised of living quarters, service areas and space provided for domestic livelihood functions. The study confirms the fact the highest percentage is allocated to living quarters both before and after the earthquake.
Keywords: Physical- Corporeal Changes, Functional Alteration, Rural Housing, Shaskooh, Ghayenat County
واژگان کلیدی: تغییر کالبدی, تحول کارکردی, مسکن روستایی, دهستان شاسکوه, شهرستان قاینات
57
72
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-250-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/09/162014/01/142013/11/292013/02/232012/02/10
1390/11/21
2015/05/172015/04/42015/05/32015/05/172015/05/31
1394/3/10
mofid
shateri
University of Birjand
مفید
شاطری
mshateri@birjand.ac.ir
0031947532846007228
0031947532846007228
Yes
دانشگاه بیرجند
Mohammad
Hajipoor
University of Kharazmi
محمد
حجی پور
mh_geo88@yahoo.com
0031947532846007229
0031947532846007229
No
دانشگاه خوارزمی
parisa
aghajanpoor
Geography and rural planning
پریسا
آقاجان پور
0031947532846007230
0031947532846007230
No
جغرافیا و برنامهریزی روستایی
fa
ارزیابی نقش وامهای طرح ویژه بهسازی مسکن روستایی بر بافت و معماری روستاها با استفاده از مدل تحلیلی SWOT (نمونه مورد مطالعه: روستای نوده شهرستان بجنورد)
Evaluation of Rural Housing Rehabilitation Program loans Impact on the Rural Built environment: A SWOT Analysis of Nodeh Village, Bojnord, Iran
مسکن عمدهترین بخش بافت روستاست که نقش اساسی در شکلگیری ساختارهای فضایی کالبدی و هویت معماری روستاها دارد. با این حال، معماری واحدهای مسکونی جدید که عمدتاً توسط وامهای طرح ویژه بهسازی مسکن روستایی ساخته شدهاند با الگوهای بومی، تفاوت بسیار دارد و بیش از آنکه روستایی باشد، مشابه الگوهای جدید شهری است. فاصله گرفتن از الگوهای بومی و روی آوردن به الگوهای جدید، روابط فضایی، شکل و سازمان فضایی واحدهای مسکونی را دگرگون کرده و باعث ناهماهنگی آن با نیازهای زیستی-معیشتی روستائیان شده و شکل و معماری روستاها را تغییر داده است. از طرفی تمایل مردم در روی آوردن به الگوهای جدید نیز این مسئله را دامن زده است. با وجود آنکه هدف از اجرای طرح ویژه بهسازی مسکن روستایی ضمن توجه به مقاومسازی، بهبود کیفیت مسکن و بافت روستایی و ارتقای سطح ایمنی، بهداشتی، رفاه و آسایش مسکن روستایی بوده، لیکن بررسیها نشان میدهد که اجرای این طرح باعث بهمریختگی بافت و معماری روستاها شده است. لذا این مقاله بر آن است تا با استفاده از مدل تحلیلی SWOT، تأثیر وامهای طرح ویژه بهسازی مسکن روستایی را بر بافت، معماری و کالبد روستای نوده در شهرستان بجنورد مورد بررسی قرار دهد.
Housing is the main part of the rural structure, which has an important role in the formation of the structural and architectural identity of villages. The rural house not only satisfies basic human needs but also means of livelihood and thus possess a complex form due to their multiple functions and embedded activities. Traditionally, common formal aspects of rural housing were less affected by those of the city. In rural areas, housing, either as an individual dwelling or as a collective fabric reveals specific formational directions. Regarding the available materials and local economy, the formation of rural housing and its internal configuration, multiple functionalities have been considered. In rural housing, each element has formed based on several need, and as a consequence of human thoughts, in relation to cultural, social, economic, natural, historical, etc. factors, it has always been evolving. However, the architecture of the new rural housing, which have been built mostly using loans from ‘Rural Housing Rehabilitation Program’ (RHRP), are very different from indigenous patterns, and more than being rural, are conforming to urban formal compositions. This shift has drastically affected the linkage between elements in the rural housing causing difficulty in adaptability with rural needs altering rural configurations. The issue becomes more visible as the trend goes on as a widely accepted change of taste of construction. The goal of RHRP loan beyond improving structural resistance, was to improve the quality of housing and rural structure, safety, sanitary and welfare level in villages. However, researches show that RHRP even though has led to higher resistance of rural housing but also has undermined rural configuration and its social, economic and cultural grounds. Through an analytical and descriptive approach together with surveys, theoretical literature review of rural housing, this study attempts to analyze the effects of RHRP loan system on the structure and configuration of the Nodeh village of Bojnord. The results of this research show that RHRP opportunities has also brought about certain threats including damaging domestic culture and manners, farming fields and shrinking of the responsive dwelling spaces due to tendency toward urban norms and appearances.
Rural Housing Rehabilitation Program (RHRP), rural architecture, Nodeh village
طرح ویژه بهسازی, مسکن, معماری روستایی, روستای نوده
73
82
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-575-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/09/162014/01/142013/11/292013/02/232012/02/102012/11/11
1391/8/21
2015/05/172015/04/42015/05/32015/05/172015/05/312015/12/23
1394/10/2
Mohammadiar
Farhadi gholianlo
bonyad maskan
محمدیار
فرهادی قولیانلو
mohammadiar2007@yahoo.com
0031947532846007200
0031947532846007200
Yes
بنیاد مسکن خراسان شمالی
fa
ارزیابی مخاطرات طبیعی ناشی از فرایندهای دامنهای در سکونتگاههای روستای حوضه آبریز ایلگینه چای با استفاده از عملگرهای فازی و GIS
The Evaluation of Natural Hazards by the Slope Processes in Rural Settlements of Ilgineh-Chai Drainage Basin Using Fuzzy and GIS Operators
زمین لغزشها بهعنوان برجستهترین مخاطرات طبیعی محصولی از ژئومورفیک محل، شرایط زمینشناسی و هیدرولوژیکی، تغییر و تبدیل موارد ذکر شده توسط فرایندهای ژئودینامیکی، حیات گیاهی، کاربری اراضی و فعالیتهای انسانی، نوسانات و شدت بارش و زلزله میباشد. هدف از پژوهش حاضر ارزیابی حساسیت اراضی حوضه آبریز ایلگینه چای در وقوع زمینلغزش با استفاده از سیستم اطلاعات جغرافیایی (GIS) و عملگرهای فازی میباشد. این حوضه یکی از زیر حوضههای ارس چای به وسعت 40683 هکتار با موقعیت جغرافیایی 21/13 58 38 تا 45/22 39 38 درجه عرض شمالی و 35 51 45 –52 36 46 درجه طول شرقی میباشد. معیارهایی که جهت تحلیل حساسیت زمینلغزشها در حوضه مورد بررسی انتخاب گردید شامل 5 پارامتر (شیب، جهت، سنگشناسی، گسل، کاربری اراضی) است که از نقشههای پایه و مطالعات میدانی و تصویر ماهوارهای اسپات استخراج و با استفاده از عملگرهای فازی و سیستم اطلاعات جغرافیایی (GIS) تحلیل اولیه نسبت به متغیرهای موجود و پراکنش زمینلغزشها مورد بررسی قرار گرفت. طبقهبندی متغیرها با توجه به روند تغییرات هیستوگرام منحنی و طبقهبندیهای موجود انجام و وزندهی طبقات متغیرها، براساس درصد زمینلغزش رخ داده در هر طبقه بین 0 و 1 تعیین گردید. سپس نقشههای ایجاد شده تحت GIS در قالب عملگرهای فازی با یکدیگر تلفیق و طبقهبندی گردیدند. مقایسه نتایج بدست آمده از مدل با زمینلغزش صورت گرفته در محدوده مورد مطالعه نشان میدهد که گامای 8/0 بیشترین قابلیت را برای پهنهبندی داراست. در نهایت صحت نقشههای حاصل با استفاده از نمایه جمع کیفی (QS) مورد ارزیابی قرار گرفت و نقشه نهایی پهنهبندی استطاعات زمینلغزش با استفاده از عملگر فازی گامای 8/0 که بهعنوان مناسبترین عملگر در تعیین توانمندی زمینلغزش در حوضه تحت مطالعه میباشد استفاده گردید و نقشه مذکور در 5 طبقه از بسیار پایین تا بسیار بالا طبقهبندی شد.
Landslides as one of the most prominent natural hazards are the output of local geomorphology, geologic and hydrologic conditions. In other words, changes in these processes by geodynamic factors, vegetation life, land uses, human activities, the precipitation intensity and fluctuations and earthquakes are the grassroots of landslides. The aim of this research is the evaluation of sensitivity of lands for landslide occurrence in Ilgineh-Chai basin with the application of GIS and fuzzy operators. This basin is one of the sub basins of Aras-Chai with an area of about 40683 ha that is located in 38° 58’ northern latitude and 46° 36’ eastern longitude. The criteria used for the analysis of landslide sensitivity in this basin include five parameters of gradient, aspect; lithology, fault, and land use all of which being extracted from SPOT satellite images and field works. We used fuzzy logic and GIS techniques for the initial analysis of existing variables and the distribution of landslides. The classification of variables was done through tracking the changing trends of curved histograms, present classifications and then variables’ weight was determined according to the percentage of landslide probability whereby the weight of each class was denoted between zero and one. Afterwards, the created maps under GIS were synthetized and classified in the bulk of fuzzy operators. The comparison of obtained results from landslide modeling in the area under study indicates that the gamma 0.8 has the highest capability for the zoning. Finally, the accuracy of maps was assessed by qualified sum index (QS). The final zoning map of landslide potentials was drawn by 0.8 gamma fuzzy operator as the optimum operating system in the determination of landslide risk in the area. The map was classified in five categorical zones from very low to the very extensive.
Ilgineh-Chai Drainage Basin, Fuzzy Operators, Geographic Information Systems, 0.8 Gamma
حوضه ایلگینه چای, عملگرهای فازی, سیستم اطلاعات جغرافیایی, گامای 8/0
83
96
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-2051-2&slc_lang=fa&sid=1
2013/09/162014/01/142013/11/292013/02/232012/02/102012/11/112014/02/16
1392/11/27
2015/05/172015/04/42015/05/32015/05/172015/05/312015/12/232015/05/3
1394/2/13
Geography Faculty, University of Tabriz
سید اسدالله
حجازی
s.hejazi@tabrizu.ac.ir
0031947532846007232
0031947532846007232
Yes
دانشکده جغرافیا، دانشگاه تبریز
fa
پایش سکونتگاههای روستایی پراکنده و کوچک در راستای طرحهای ساماندهی؛ مورد مطالعه دهستان شوسف شهرستان نهبندان
Monitoring of scatter and small rural settlements to reorganization plans)case study: Shusf district in Nehbandan county)
توسعه در هر سرزمینی، در صورتی امکانپذیر خواهد بود که به تمامی جوامع توجه خاص بشود. جامعه روستایی و بهویژه روستاهای پراکنده از این گونهاند. روستاهای پراکنده و کوچک، از لحاظ شاخصهای توسعه انسانی معمولاً در وضعیت پایینی قرار دارند و همین امر بررسی وضعیت اقتصادی و اجتماعی و ارائه یک رویکرد اساسی برای ارائه خدمات و ساماندهی آنها را ضرورت میبخشد. در این تحقیق دهستان شوسف از شهرستان نهبندان مورد مطالعه قرار گرفته است که در کمربند مرزی شرق کشور قرار گرفته و دارای سکونتگاههای کوچک با وضعیت نامطلوب فرهنگی و اقتصادی است. لذا هدف این مقاله بررسی موانع و راهکارهای فرا روی انجام طرح تجمیع سکونتگاههای روستایی پراکنده و کوچک دهستان شوسف از لحاظ ابعاد اقتصادی, اجتماعی و زیستی میباشد. تحقیق حاضر بهلحاظ هدف، کاربردی و براساس ماهیت و روش، توصیفی-تحلیلی است. جامعه مورد مطالعه117 خانوار و حجم نمونه،80 خانوار تعیین گردید. بهمنظور تجزیه و تحلیل دادههای آماری و تعیین سطوح معناداری بین متغیرها از آزمونهای tتک نمونهای و آنالیز واریانس یک طرفه (ANOVA) استفاده شد. نتایج نشان داد که وضعیت اجتماعی- فرهنگی سکونتگاههای مورد مطالعه دارای نمرهای برابر با 901/1و از حیث شرایط اقتصادی دارای نمره 2/1و میانگین شرایط زیرساختی این سکونتگاهها 59/1 بهدست آمد که مؤید وجود ضعف از این منظر میباشد. در کل براساس نتایج آنالیز استنباطی آزمونها میتوان اظهار داشت که شرایط اجتماعی- فرهنگی سکونتگاههای روستایی پراکنده و کوچک در سطح نامطلوبی قرار دارد. موانع پیش روی پروسه ساماندهی روستاهای کوچک و پراکنده از دیدگاه روستائیان بهطور عمده شامل وجود ظرفیتی اقتصادی - تولیدی (هر چند محدود) در فضای سکونتگاههای کنونی و عدم رغبت روستائیان به ترک و رهاسازی آن میباشد.
Sound development is only possible when equal opportunities are provided for all the communities within the developing territory. Small communities of dispersed rural settlements are no exceptions to this rule. However, human development indices in scattered small villages usually are usually very low.Therfore, in order to allocate proper funding and development resolutions, the study of economic and social situation in these settlements is of utmost importance. In this paper, thedistrict of Shusf in Nehbandan county, near the eastern borders of Iran with Afghanistan, has been studied. Shusf is comprised of small distant settlements with unfavorable social and economic conditions.The aims of this study were to reveal the social, economic obstacles to the Settlement Integration Program from the point of view of the inhabitants in these rural areas. The method chosen for this applied research is descriptive and analytical in consecutive steps. The study population consisted of 117 households, and sample size of 80 households. The one-sample t-tests and analysis of variance (ANOVA) was used to analyze statistical data and to determine the significant levels among the variables. Results showed that the social – cultural factors within these settlements have a 1.901 score and economic factors have a 1.2 score. The mean point of infrastructural conditions in these settlements obtained 1.59 which indicates a serious weakness. Therefore it can be concluded that the social - cultural conditions of these small scattered settlements are unfavourable. Thus, some of the obstacles facing the Settlement Integration Program are the risk of losing the scarce yet existing livelihood choices and economic capacities of present setting, plus their general unwillingness to abandon their present familiar locale.
Shusf. the Settlement Integration Program, Scattered Villages,Small Rural Settlements, ANOVA
پایش, روستاهای پراکنده وکوچک, ساماندهی, شوسف
97
112
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-707-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/09/162014/01/142013/11/292013/02/232012/02/102012/11/112014/02/162012/07/31
1391/5/10
2015/05/172015/04/42015/05/32015/05/172015/05/312015/12/232015/05/32016/06/19
1395/3/30
Mahmud
Falsolaiman
birjand uneversity
محمود
فال سلیمان
mm_fall@yahoo.com
0031947532846007233
0031947532846007233
Yes
دانشگاه بیرجند
Hojat
Sadeghi
Geography and rural planning,Kharazmi uneversity of tehran
حجت
صادقی
sadeghi8422@yahoo.com
0031947532846007234
0031947532846007234
No
جغرافیا و برنامهریزی روستایی،دانشگاه اصفهان
Mohammad
Hajipur
Geography and rural planning,Kharazmi uneversity of Tehran
محمد
حجی پور
mh_geo88@yahoo.com@yahoo.com
0031947532846007235
0031947532846007235
No
جغرافیا و برنامهریزی روستایی، دانشگاه خوارزمی تهران
fa
موانع مشارکت روستائیان در طرحهای هادی روستایی شهرستان همدان
Obstacles to the Community Participation in Rural Master Plans in Hamedan County
پژوهش حاضر با هدف شناسایی مهمترین موانع مشارکت مردم در طرح هادی روستایی در شهرستان همدان به شیوه تحقیقات پیمایشی انجام شده است. جامعه آماری تحقیق را روستائیان ساکن در روستاهای بخش مرکزی شهرستان همدان که در آنها طرح هادی به مرحله اجرا در آمده است، تشکیل دادند. از بین آنها تعداد 120 نفر با استفاده از فرمول کوکران بهعنوان حجم نمونه و به شیوه انتساب متناسب، انتخاب و مورد بررسی قرار گرفتند. پرسشنامه مهمترین ابزار جمعآوری اطلاعات در تحقیق حاضر بود که روایی آن توسط متخصصان فن مورد تأیید قرار گرفت. برای بررسی پایایی پرسشنامه نیز ضریب آلفای کرونباخ محاسبه شد که رقم 85/0 بهدست آمد. با بهرهگیری از تکنیک تحلیلعاملی، موانع مشارکت مردم در طرح هادی روستایی در شهرستان همدان در چهار گروه دستهبندی شد. «نادیده گرفتن توانمندیهای مردم» اولین عامل با بیشترین تأثیر بود که در حدود 16 درصد از واریانس تغییرات موانع مشارکت مردم را تبیین مینماید. «ضعف آگاهی، توانایی و انگیزه مردم»، «ضعف عملکرد نهادهای مجری طرح» و «نارضایتی مردم از طرحهادی» دیگر عواملی بودند که بر مبنای نظرات روستائیان، بهعنوان بازدارندههای مشارکت مردم در فرایند اجرای طرحهای هادیروستایی عمل مینمایند. در مجموع عوامل مذکور 3/42 درصد از تغییرات واریانس متغیرهای مربوط به موانع مشارکت مردم در طرحهای هادی روستایی را تبیین مینمایند. در این مقاله بر مبنای نتایج بهدست آمده، توصیههایی برای تقویت زمینههای مشارکت مردم در طرحهای هادی ارائه شده است.
The main purpose of this study is to analyze the obstacles to the participation of the rural community in rural master plans for the development of Hamedan County.
The statistical sample of the study was selected among the rural population in Hamedan County. 120 individuals were selected randomly according to Cochran formula. The data was collected through participants response to questionnaires, the validity of which was tested and confirmed by a panel of experts and its reliability was checked by cronbach's alpha coefficient (α=0.85).
According to factor analysis results, obstacles to the participation of the rural community in such plans could be catagorized under four titles:
Disregard for people’s competence
Lack of awareness, motivation and competence
Poor performance of executive organizations
General dissatisfaction of the Public with the plans
Among these factors, “Disregarding people capabilities” was determined as the most influencing factor. Overall, these four factors could explain 42.3% of the variances of obstacles to community participation. Based on the results, some solutions were recommended for the omprovement of the community participation in rural master plans.
Rural Development, Participation, Obstacles to Participation, Rural Master Plans
توسعه روستایی, مشارکت, موانع مشارکت, طرح هادی
113
126
http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-2424-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/09/162014/01/142013/11/292013/02/232012/02/102012/11/112014/02/162012/07/312014/07/8
1393/4/17
2015/05/172015/04/42015/05/32015/05/172015/05/312015/12/232015/05/32016/06/192015/01/5
1393/10/15
Ahmad
yaghoubi farani
Bu-Ali Sina University
احمد
یعقوبی فرانی
amyaghoubi@yahoo.com
0031947532846007236
0031947532846007236
Yes
دانشگاه بوعلی سینا
Mahsa
Mtaghed
Bu-Ali Sina University
مهسا
معتقد
Mahsamotaghed440@yahoo.com
0031947532846007237
0031947532846007237
No
دانشگاه بوعلی سینا