@article{ author = {saidi, abbas and rahmanifazli, abdolreza and ahmadi, manizheh}, title = {Annexation of Rural Settlements to Zanjan City Case study: Sayan and Gawazang Villages}, abstract ={Under the current process, it seems, urbanization and physical development of cities, as twin phenomena and on a global scale, will determine the future of the world. In this regard, although in the recent years the so-called “annexation” has been more or less a growing debate among urban scholars, but there has been little effort to measure its sprawl or monitor changes over time. Referring to the existing scattered information and data, during the last one or two decades, this phenomenon in the absence of compatible urban plans has grown and provided the ground for annexation of many rural settlements into the urban and especially metropolitan centers of the country. The result is that many valuable scarce resources, particularly irrigation water and arable lands have been put under  urban construction. In addition, many peripheral rural environments have been transformed from  productive areas to neither city-nor village spaces.  In this connection, aside from the general trends, the phenomena such as “gobbling” on the one hand and extension of the boundaries of urban areas on the other hand, have created such urban centers. This article attempts to examine the different aspects of the “annexation” and related sprawl and gobbling phenomena in Zanjan, referring to two peripheral rural settlements, namely Sayan and Gawazang. The research method has been descriptive – analytical based on mixed documentary- library studies and fieldwork. The findings of the study indicate that the annexation consequences resulting from the transformation of rural settlements, not only has failed to improve the living conditions of the villagers but also has paved the way for new issues in rural environments Excessive growth of population density and immigration, inappropriate urban-like construction, environmental pollution, and perhaps above all, incorrectly changing the land use are some of these consequences.}, Keywords = {Urban Annexation, Peripheral Rural Areas, Urban Sprawl, Urban-Rural, Zanjan City}, volume = {33}, Number = {145}, pages = {3-16}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {الحاق شهری سکونتگاه‌های روستایی پیرامون شهر زنجان؛ مورد: روستاهای سایان و گاوازنگ}, abstract_fa ={گرچه در سالهای اخیر آنچه که به ادغام یا الحاق شهری شهرت یافته، کم و بیش توسط کارشناسان شهری مورد اشاره قرارگرفته است، اما کوشش چندانی در سنجش دامنه یا هدایت دگرگونیهای برآمده از این فرایند در گذر زمان به انجام نرسیده است. بر مبنای اطلاعات و داده­های پراکنده موجود، این پدیده طی یکی- دو دهه اخیر، در غیاب برنامه­های متناسب شهری و به­صورتی عمدتاً خودجوش، زمینه ساز الحاق و ادغام بسیاری از سکونتگاههای روستایی در کانونهای شهری به­ویژه کلانشهرهای کشور شده است.  این مقاله کوشش دارد تا ابعاد مختلف پدیده ادغام یا الحاق  شهری و پدیده­های وابسته به آن- پدیده­های خزش و خورندگی شهری-  را با نگاهی به رشد بی­رویه شهر زنجان و ادغام دو نمونه سکونتگاه­های پیرامونی آن، مورد بررسی قرار دهد. روش تحقیق، توصیفی -  تحلیلی و مبتنی بر مطالعات اسنادی، کتابخانه­ای و بررسی­های میدانی است. یافته­های پژوهش حاضر بیانگر آن است که تحولات سکونتگاه­های روستایی ناشی از الحاق، عمدتاً موجب بروز مسائل متعددی در روستاهای مورد مطالعه شده است. گرچه روستاهای پیرامونی در فرایند الحاق به­صورت کانونهای جمعیت­پذیر در آمده­اند، اما این افزایش جمعیت نه به سبب رشد طبیعی، بلکه به علت تصمیم سازیهای اداری- دولتی و گسترش بی رویه محدوده شهر و بروز پدیده­های خزش و خورندگی بوده است. واقعیت این است که روند الحاق سکونتگاه­های روستایی پیرامون زنجان، نه تنها موجب حل مسایل و مشکلات پیشین این روستاها نشده است، بلکه پیامدهای متعددی نظیر افزایش جمعیت به واسطه ورود مهاجران روستایی و شهری و به دنبال آن پیدایش حاشیه نشینی، تغییرکاربری اراضی کشاورزی به مسکونی و خدماتی، آلودگی و مسائل زیست محیطی سکونتگاههای ملحق شده به شهر و... را فراروی روستاهای سایان و گاوازنگ و همچنین شهر زنجان قرار داده است.}, keywords_fa = {الحاق (ادغام) شهری, روستاهای پیرامونی, خزش شهری, شهری - روستایی, شهرزنجان, سایان, گاوازنگ}, url = {http://jhre.ir/article-1-351-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-351-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2014} } @article{ author = {}, title = {Statistical Toxification (Sta-toxification) A Critique of Quantity-based Enchantment in Research}, abstract ={Statistical methods do have an important role to play in urban design and architectural studies nevertheless, superficial understanding and misleading application of these methods, mainly in the realm of students;#39 research and dissertations, have raised a serious concern in recent years. It appears that too much emphasis on statistical concepts and tests in the mentioned studies is partly due to the "Commodification of research", i.e. the transformation of research and ideas into a commodity, and a need for an accelerated production process to save time and budget. The poor quality of these so-called pieces of research, mainly coated with a thick quasi-statistical layer, necessitates further deliberation about the issue. This article deals with the challenge of excessive use of quantitative and statistical methods in studies as a phenomenon labeled here as "Statistical Toxification Syndrome". The paper aims to define the syndrome, so as to be used as a research pathological tool, to identify its pertaining dimensions and to hopefully explain the causes through formulation of some workable hypotheses. In doing so, a descriptive research method has been employed for depicting the author;#39s lived-experiences and an analytical research method has been used to argue the theoretical points. The findings indicate that the Statistical Toxification could be diagnosed as a certain research syndrome consisting of two distinctive yet interrelated dimensions namely "statistical enchantment" and "statistical superficiality". The statistical enchantment refers to a mindset being enchanted by statistical concepts and being over-fascinated by quantitative techniques. This also could be referred to as digital fetishism or statistical fetishism. The statistical superficiality refers to a shallow and partial understanding of valid quantitative studies;#39 imperatives and also to the careless manipulation of statistical tests. The statistical superficiality is deeply rooted in the naïve "scientism" and a wrong belief in the possibility of transforming "Soft science" into "Hard science" by means of appealing to numbers and mathematics as a most solid foundation. Finally, the study concludes a need for the disenchantment of statistical enchantment and warns against the overwhelming application of so-called quantitative research within the realm of human sciences including architecture and urban design.}, Keywords = { Statistical Toxification, Quantity Fetishism, Disenchantment, Soft Science, Hard Science}, volume = {33}, Number = {145}, pages = {17-28}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {آمارزدگی؛ نقدی بر افسون زدگی کمیت باورانه در پژوهش}, abstract_fa ={بدون تردید روش‌های آماری می‌توانند در مطالعات طراحی شهری و معماری کاربرد موجهی داشته باشند، اما کاربرد سطحی، ناموجه و بعضاً گمراه‌کننده این روشها در برخی از تحقیقات، به ویژه در پایان‌نامه‌های دانشجویی، در سال های اخیر موجب دغدغه خاطر جدی گردیده است. به نظر می‌رسد که بخشی از اصرار به استفاده از آزمونهای آماری در مطالعات، به " کالایی شدن" امر پژوهش و لزوم تسریع در فرآیند چنین تولیدی ربط دارد. کیفیت نازل این گونه تحقیقات که معمولا با ظاهری "شبه آماری" ارائه می­گردند، بازاندیشی و تأمل در این زمینه را ضرورت می­بخشد. این مقاله به پدیده افراط و اصرار در کاربرد روشهای کمی وآماری در مطالعات، یا آنچه را که سندرم " آمارزدگی" خواهیم نامید، می‌پردازد. هدف این مطالعه  تعریف عارضه یا  سندرم "آمارزدگی"  به مثابه یک مفهوم مؤثر در آسیب شناسی امر پژوهش، بازشناسی ابعاد آن و نهایتاً تبیین علل ِ ایجاد آن در قالب تعدادی فرضیه می‌باشد. برای انجام این کار از روش توصیفی جهت بیان تجربیات  مؤلف و از روش تحلیلی برای استدلال در حوزه مباحث نظری استفاده شده است.  یافته‌های مطالعه نشان می‌دهد " آمارزدگی" نوعی مسمومیت آماری در پژوهش است که دو بعد متمایز لیکن مرتبط، تحت عناوین "افسون‌زدگی آماری" و " قشری زدگی آماری" دارد. افسون زدگی آماری بر مسحور شدن/بودن پژوهشگر توسط مفاهیم و فنون آماری دلالت دارد که می‌توان از این عارضه تحت عنوان " فتشیزم عددی" یا " بت-‌وارگی آماری" نیز نام برد. قشری زدگی آماری، به مفهوم درک سطحی و ناقص از ضرورتهای مطالعات کمّی و استفاده سهل انگارانه از آزمونهای آماری است. قشری زدگی آماری در "علم باوری افراطی" (ساینتیسم) و تلاش در تبدیل " علوم نرم" به " علوم سخت" از طریق پوشاندن لباس کمی و ریاضی بر پیکر مفاهیم کیفی و نرم، پوزیتیویزم خام و جذابیت دانش‌های برخوردار از طول " دوره نیمه عمر" بیشتر ریشه دارد. در نهایت این مطالعه ضرورت افسون‌زدایی از افسون‌زدگی آماری و کمیت باوری افراطی در پژوهش‌، به ویژه در حوزه‌های مرتبط با علوم انسانی نظیر معماری و طراحی شهری را نتیجه می‌گیرد.}, keywords_fa = { آمارزدگی, کمیت باوری, افسون زدایی, علم نرم, علم سخت}, url = {http://jhre.ir/article-1-733-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-733-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2014} } @article{ author = {zolfagharzadeh, hasan and hessari, pedram}, title = {Ecological View to the Architecture of Habitats}, abstract ={One of the most significant issues discussed in human habitats, which is of special and particular importance is the outlook toward the habitat and vernacular issues. Ignoring various social, cultural, political, economic and vernacular issues of each habitat will cause planning in that habitat to encounter unsolvable challenges. Therefore it seems that we should start somewhere for every short-term or long - term strategic planning for various habitats. The biological specifications as well as the potential and actual social and natural capabilities of each region are among the priorities in studying each habitat. A primary introduction with tradition and habitat as well as distinctions, semantic and functional sharing of them can make a well - strengthened back ground in this regard. Applying the scientific techniques while at the same time, considering the feasibility of the field being studied can create a special sample of the norms which is in accordance with its basic function. In the case of architecture, by considering the land (habitat) while balancing the requirements of the users including culture and temperament and on the contrary, considering the fact that it constantly induces the past tradition   while it’s emphasizing the fact that today is the past of tomorrow and it will become a pattern in the habitat, will eventually create an integration called an architecture with identity. As a result we can say that habitat is born from tradition and tradition is born from habitat. Whenever they act beside each other, only one of them emerges faster than the other and that is why the architecture is called vernacular and traditional.  The present research made by the help of library studies and fundamental analysis, tries to point out the development of architecture from tradition to habitat and from habitat to tradition .This will eventually show that the habitat is the outcome of the tradition and tradition is born by habitat and the two together by considering the time, name the traditional and vernacular architecture. It is hoped that this study could be successful in taking a step in introducing the cognitive factors of vernacular and traditional architectures and removing any probable similarities and contradictions in this regard. We hope this study can be a help in creating the architecture with identity coordinated with the community.}, Keywords = {Habitat, Tradition, Vernacular Architecture ,Traditional Architecture, Time, Culture }, volume = {33}, Number = {145}, pages = {29-44}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {نظریه بوم شناسانه به معماری زیستگاه ها}, abstract_fa ={یکی از مسائل مهم زیستگاه­های جوامع انسانی که از اهمیت خاصی نیز  برخوردار می­باشد، نگرش به مسائل بـومی و بوم آورد آن  سرزمین است. بدون در نظر گرفتن کم و کیف مسایل اجتماعی، فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و اقلیمی هر بوم و سرزمینی، برنامه­ریزی  برای آن مکان را با چالشهای غیر قابل حل، روبه­رو خواهد کرد. لذا برای هر نوع برنامه­ریزی کوتاه مدت یا بلند مدت استراتژیک برای بوم­های متنوع، باید از جایی آغاز نمود. مختصات زیستی و توانایی­های بالقوه و بالفعل اجتماعی و طبیعی هر منطقه از اولویت های مطالعه و بررسی هر بوم است. شناخت سنت، بوم و تمایزات، اشتراکات معنایی و کارکردی این دو می­تواند پیش زمینه­ای قوی در ایـن باره ایجاد نماید. به­کارگیری فنون علمی با توجه به قابلیت سنجی از مورد زمینه می­تواند نمونه­ای خاص از هنجارها را متناسب با کارکرد مبنایی به وجود آورد. در خصوص معماری با در نظرگیری سرزمین (بوم)، در زمانی که خواستگاه­های استفاده کنندگان اعم از فرهنگ و خُلق و خوها را هم تراز نماید و همین طور بر عکس با نگاه به این که در هر زمان نگاه به گذشته سنتی را القا می­نماید و این که امروز نیز گذشته­ای از فردا خواهد بود و در سرزمین الگو خواهد شد تلفیقی به­وجود می­آید که معماری با هویت گویند. در نتیجه بوم از سنت زاییده می شود و سنت از بوم، هر زمان در کنار هم عمل می­کنند تنها ظهور یکی سریع تر از دیگری است در این صورت است که معماری بومی و سنتی خوانده می­شوند. این پژوهش که با مطالعات کتابخانه­ای و تحلیل مبنایی انجام شده است، سعی دارد سیر تکاملی معماری از سنت به بوم و همچنین از بوم به سنت را بررسی نماید و در آخر نشان می­دهد که بوم زاده سنت است و سنت زاییده بوم، این دو در کنار هم و با توجه به زمان، معماری بومی و معماری سنتی را به­وجود می­آورند. امید است که این پژوهش بتواند در راستای شناسایی عوامل شناختی معماری بومی و معماری سنتی گامی پیش نهاده  و تشابهات و تناقضات احتمالی را رفع نماید و با حل  این مسائل به ایجاد معماری با هویت و هماهنگ با جامعه­ای کمک به­سزائی بنماید.}, keywords_fa = {بوم, سنت, معماری بوی, معماری سنتی, زمان, فرهنگ}, url = {http://jhre.ir/article-1-503-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-503-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2014} } @article{ author = {Modiri, Atoosa and AshrafiZanjani, Alaleh}, title = {Revitalization of Collective Memory in reconstruction after Natural Disasters and…Relying upon Identity of Place}, abstract ={This paper aims to investigate the revitalization of collective memory and its effects on the improvement of the lost place identity resulting from disasters such as war or natural disasters which undermine the common route of structural social evolution of a district unexpectedly. An identity which is the outcome of internalization of a place identity for a person and its result is emotional attachments between person and his environment. Maurice Halbwachs, the most important theorist of collective memory, by emphasizing on the relationship between groups and places, believes that "when the members of a group stand in a space, group’s specifications are transferred to the space and simultaneously a kind of adaptation with resistant elements is made and a distinctive form is put on the structure of that space". Places incite the memory of those people who are situated in such places with the same histories and simultaneously remind the same past days of those people who are out of the places and want to know something about those places. Therefore, memory which is location-oriented subject, when its bed formation i.e. its place skeleton is disappeared due to disasters such as earthquake or war or it faces main and important changes as a result of hasty reconstructions, it is distorted and the place characteristic may be lost forever. Therefore, Place memory relates to place and society which meets continuous identity as a result of relationship and interlink with place. An important point about retention of collective memory after natural disasters is that to the contrary of common conditions of revitalization of historical textures, both the place and the majority of society have been disappeared therefore, strategies for dealing with such places should be codified on the basis of careful selection of place identity or society, place and their interlocking relationship. By relying upon the role of place identity in the formation of memories as infrastructure of personal and collective identities in a society and mutual relationship of memories with the degree of emotional attachments of people with environment in these two types: place identity and place attachment, this article proceeds to describe these three strategies: retention and repair, readout and event programming in different shaping aspects of a place such as form, activity and imaginations. This article with review and quality analysis procedure on the basis of experimental strategies explains reasonable approaches in revitalization of collective memories in reconstruction projects after disasters.}, Keywords = {Disasters, Collective Memory, Place Identity, Identity of Place, Reconstruction}, volume = {33}, Number = {145}, pages = {45-62}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {باززنده‌سازی خاطرات جمعی در بازسازی پس از بلایای طبیعی و ... با تکیه بر هویت مکان}, abstract_fa ={مقاله حاضر باززنده سازی خاطرات جمعی و تأثیرات آن در بهبود هویت مکانی از دست رفته  ناشی از بلایایی همچون جنگ یا بلایای طبیعی را که به­طور غیر منتظره­ای باعث خدشه دار شدن مسیرمعمول تکامل اجتماعی کالبدی یک منطقه می­شود، بررسی می­نماید، هویتی که نتیجه درونی شدن هویت یک مکان برای فرد بوده است و نتیجه آن تعلقات احساسی میان فرد با محیط زندگی او می­باشد.  موریس هالبواکس مهم ترین نظریه پرداز خاطره جمعی با تأکید بر ارتباط میان گروه­ها و مکان ، معتقد است هنگامی که اعضای یک گروه در بخشی از فضا قرار می­گیرند، خصوصیات گروه به فضا منتقل شده و همزمان، نوعی تطبیق با عناصر مقاوم صورت می­گیرد و یک قالب مشخص به ساختار آن فضا تعمیق می­گردد. لذا مکان‌ها حافظه افراد داخل خود را که دارای گذشته‌ای مشترک هستند تحریک می‌کنند و هم زمان ، گذشته‌های مشترک افراد بیرون از خود را که مایل به دانستن چیزی در مورد آن­ها هستند، باز می‌نمایانند. در نتیجه حافظه که موضوعی مکان گرا است ، زمانی که بر اثر بلایای طبیعی و.. بستر شکل­گیری آن از میان می­رود و یا مخدوش می­شود؛ این ویژگی مکان برای همیشه از دست می­رود. بنابراین حافظه مکان وابسته به مکان و جامعه­ای است که به واسطه ارتباط با مکان واجد هویتی پیوسته شده است. از این رو مقاله با تکیه بر نقش هویت مکان در شکل­گیری خاطرات به­عنوان زیر بنای هویت های فردی و جمعی در یک جامعه و ارتباط متقابل خاطرات با میزان پیوندهای احساسی افراد با محیط از نوع هویت مکانی و تعلق مکانی، در ابعاد مختلف شکل دهنده یک  مکان، اعم از فرم، فعالیت و تصورات به بیان سه استراتژی حفاظت و مرمت، بازخوانی و برنامه­ریزی رویدادی می­پردازد. این مقاله با روشی مروری و تحلیل کیفی بر مبنای استراتژی های تجربی ، در نهایت رویکردهای معقول در باززنده سازی خاطرات جمعی را در پروژه های بازسازی پس از بلایا تبیین می­کند.}, keywords_fa = {بلایا, خاطره جمعی, هویت مکان , هویت مکانی , بازسازی}, url = {http://jhre.ir/article-1-572-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-572-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2014} } @article{ author = {Farahani, Hossein and Einali, Jamshid and GhasemiViari, Hami}, title = {The role of capacity building in the management of earthquake risk reduction in rural areas Case study: Rural District of Sombol Abad, Abhar County}, abstract ={Iran, because of its geographical position, is one of the areas in the world that have most potential for the occurrence of natural hazards, particularly earthquakes, so that it has the 7th place in Asia and the 13th in the world. With an overview of the seismic zoning maps, we find out that more densely populated rural and urban settlements are located in the foothills of Elburz and Zagros mountains, which have relatively high vulnerability in terms of natural hazards, particularly earthquakes. Therefore, the emphasis of this study was to assess the capacity and vulnerability of rural areas of Sombol Abad against earthquakes. This research seeks to measure the capacities (in social, economic, institutional, physical and natural dimension) in order to coping with the effects of the earthquake hazard, practical explanation of the role of capacity building or strengthening existing capacities to reduce the effects of earthquakes in target rural areas. To investigate this issue, both documentary and field approaches, through descriptive - analytical research method have been used.  In the process of field operations, two types of questionnaires were prepared. The first questionnaire was completed by 224 families selected from 11 villages of the county through stratified sampling and the second questionnaire was completed by 45 of rural authorities. For data analysis, SPSS software, descriptive statistics (mean and average) and inferential statistics (Friedman test, one-sample t-test and correlation coefficient) were used. According to the research objectives, the hypothesis, “whether the administrative capacities in this area in various dimensions (social, economic, institutional, physical and natural) were sufficient for earthquake disaster management,” was examined and analyzed. To test the hypothesis, after clustering characteristics of the five capacity components of households and village authorities (including social, economic, natural, physical and institutional capacity) one sample t test was used and by considering the appropriateness of numerical capacity test (equal to 3) based on the Likert scale, it was analyzed by SPSS software to obtain the average values ​​ for each of the household capacity. On the other hand, by using the Friedman test, it was attempted to calculate numerical average of the capacities of households and Authorities of sample villages to understand the difference rate of their capacities. The results of the study indicated that the capacities available in this area are sufficient to reduce the effects of earthquake and vulnerability of the area. Given the importance of Issue, disaster mitigation is discussed among the parameters influencing the thoughts of development such as the UN Human Development Index. Therefore increasing and strengthening the capacity of rural communities against the risk and confronting future happenings are the main objectives of sustainable reduction of vulnerability in rural area. So, participatory planning approaches, such as capacity building programs through indirect government intervention to protect the villagers and Planning with the help of the people and local experts and emphasizing on training and increasing its level and granting various helps are the methods to reduce the effects of natural disasters and their vulnerability rate. Therefore, the statistical analysis revealed the positive impact of several capacities on earthquake disaster mitigation and vulnerability of individuals, groups and rural community under study and that appropriate Strategy for capacity building and capacity development can be improved to struggle the damages of future earthquakes.}, Keywords = { capacity building, Disaster management, rural settlements, Sombol Abad Rural District}, volume = {33}, Number = {145}, pages = {63-74}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {نقش توسعه ظرفیتی در مدیریت کاهش خطر زلزله در مناطق روستایی (مطالعه موردی: شهرستان ابهر، دهستان سنبل آباد)}, abstract_fa ={کشور ایران به لحاظ موقعیت جغرافیایی از مستعدترین مناطق جهان از نظر بروز مخاطرات طبیعی و به­ویژه زمین لرزه است، به­طوری که در آسیا جایگاه هفتم و در جهان جایگاه سیزدهم را به خود اختصاص داده است. با نگاه اجمالی به نقشه­های پهنه بندی زمین لرزه، می‌توان دریافت که بیشتر سکونتگاه­های پرجمعیت روستایی و شهری کشور در دامنه­های البرز و زاگرس واقع­اند که از لحاظ تهدید مخاطرات طبیعی و به­ویژه زلزله آسیب پذیری نسبتاً بالایی دارند. به همین خاطر تأکید این پژوهش، بررسی ظرفیت‌های مقابله با  آسیب پذیری سکونتگاه­های روستایی در برابر خطر زمین لرزه در مناطق روستایی دهستان سنبل آباد از توابع شهرستان ابهر می‌باشد. پژوهش حاضر درصدد اندازه­گیری میزان ظرفیت‌های (اجتماعی، اقتصادی، نهادی، کالبدی و طبیعی) به منظور مقابله با تأثیرات مخاطره زلزله و تبیین عملی نقش توسعه ظرفیتی و یا تقویت ظرفیت‌های موجود با هدف کاهش تأثیرات زمین لرزه در مناطق روستایی مورد مطالعه است. برای بررسی این موضوع از دو روش اسنادی و میدانی و روش تحقیق توصیفی- تحلیلی استفاده شده است. در فرایند عملیات میدانی دو نوع پرسشنامه تهیه گردید که پرسشنامه اول توسط224 خانوار انتخاب شده از طریق نمونه گیری مطبق از 11 روستای دهستان و پرسشنامه دوم توسط 45 نفر از مسئولین روستایی این دهستان تکمیل گردیدند. به­منظور تحلیل داده‌ها از نرم افزارSpss و آماره­های توصیفی(میانگین و میانه) و استنباطی (آزمون فریدمن، تی تست تک نمونه­ای و همبستگی) استفاده شده است. با توجه به موضوع و دستیابی به اهداف تحقیق، فرضیه «ظرفیت‌های مدیریتی موجود در منطقه مورد مطالعه در ابعاد گوناگون (اجتماعی، اقتصادی، کالبدی، طبیعی و نهادی) برای مدیریت سانحه زلزله کافی است» مورد تجزیه و تحلیل و آزمون قرار گرفت و نتایج تحقیق، از کافی بودن ظرفیت‌های موجود در منطقه روستایی مورد مطالعه برای کاستن از تأثیرات و آسیب پذیری خطر زمین لرزه حکایت دارد. واژگان کلیدی: توسعه ظرفیتی، مدیریت سانحه، سکونتگاه­های روستایی، دهستان سنبل آباد}, keywords_fa = {توسعه ظرفیتی, مدیریت سانحه, سکونتگاه­های روستایی, دهستان سنبل آباد}, url = {http://jhre.ir/article-1-502-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-502-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2014} } @article{ author = {Mojibi, Toraj and Mohammadi, Marzieh and changiziMohammadi, Azadeh and changiziMohammadi, mojtab}, title = {Evaluation of Government Performance on Rural Housing Based on the 4th and 5th Development Plan Using Balanced Scorecard Model (Case Study: Villages in Isfahan Province)}, abstract ={Due to the fact that Iran is generally prone to natural disasters, issues pertaining to quality and insufficient formidability of rural construction have made renovation and better construction of rural housing as the fixed part of governments’ plans in rural areas in the past two decades. So, based on Rural Housing Improvement plan, it was decided that during 2 five-year development plan (10 years) by allocation of low interest loans and long-term repayment, 2 million housing units to be built in the country and replaced with non-resistant existing units. This study aims to investigate the performance of government on rural housing based on the 4th and 5th Development Plans, using balanced scorecard (BSC) model (i.e. residents and clients, internal processes, growth and learning, and social and financial responsibility). The methodology of the present study is applicable in terms of objective and also descriptive- measurable from view point of  the method. Questionnaires and quantitative data of the Housing Foundation of Islamic Revolution in Isfahan province were used to collect data. Statistical community of this study includes all villages in the province for investigation of some indices and for studying certain other indices, only some villages were selected by the researcher. In order to determine the statistical size of the study, Krejcie and Morgan Table and random sampling were used. In better words, first the statistical population is categorized by choosing a village in each province and then the questionnaires are randomly distributed among the related groups within the statistical population. Required sample size was estimated to be 40, 380, 186, and 25 for the rural governors, villagers, building technical supervisors, and staff respectively. Content validity was used to determine validity of indices and questionnaires. Reliability coefficient (Cronbach;#39s alpha) in the questionnaires was higher than 0.7 in all four groups. Findings of the study indicate that in 28 out of 40 indices, the goals of the Development Plan were met with a degree of higher than 70 percent. In addition, the government has had the highest achievement of goals in domestic processes with 88.49 percent and the lowest achievement in financial affairs with 66.19 percent. Therefore, in order to enhance the performance and to achieve the defined goals, it is recommended to build up on the culture, familiarize rural dwellers with plans of the renovation project, increase financial facilities, train local craftsmen and contractors, improve administrative processes and having control on resistant rural housing.}, Keywords = { Performance evaluation, Balanced Scorecard (BSC), The Fourth and the Fifth Development Plans, Rural Housing, Housing Foundation of Islamic Revolution}, volume = {33}, Number = {145}, pages = {75-94}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {ارزیابی عملکرد دولت در زمینه مسکن روستایی براساس برنامه چهارم و پنجم توسعه با استفاده از مدل کارت امتیازی متوازن (BSC) (مطالعه موردی: روستاهای استان اصفهان)}, abstract_fa ={مشکل کیفیت و استحکام نامناسب ساخت و سازهای روستایی با توجه به سانحه‏خیزی عمومی کشور، موضوع بهسازی و نوسازی مسکن روستایی را طی دو دهه اخیر، جزء برنامه‏های ثابت دولت در خصوص نواحی روستایی کرده است. هدف از تحقیق حاضر؛ ارزیابی عملکرد دولت در زمینه مسکن روستایی بر اساس برنامه چهارم و پنجم توسعه با استفاده از منظرهای کارت امتیازی متوازن (شهروندان و ارباب‏رجوع، فرآیندهای داخلی، رشد و یادگیری، مسئولیت اجتماعی و مالی) می‏باشد. روش تحقیق این پژوهش از نظر هدف؛ کاربردی و از نظر روش؛ توصیفی- پیمایشی است. از ابزار پرسشنامه و ارقام کمی بنیاد مسکن انقلاب اسلامی استان اصفهان جهت جمع‏آوری داده‏ها استفاده شده است. جامعه آماری تحقیق حاضر در بررسی برخی از شاخص‏ها تمام روستاهای استان و در برخی دیگر از شاخص‏ها، روستاهای انتخاب شده توسط محقق می‏باشد. جهت تعیین حجم نمونه آماری از جدول کرجسی- مورگان و به روش طبقه‏بندی‏شده تصادفی استفاده شده‏ است، یعنی با انتخاب یک روستا از هر بخش استان ابتدا جامعه آماری را طبقه‏بندی نموده و سپس پرسشنامه‏ها به­صورت تصادفی بین گروه‏های مربوط به جامعه آماری توزیع گردیده است که حجم نمونه لازم برای گروه‏های دهیاران، روستاییان، ناظران فنی ساختمان و کارکنان به ترتیب 40، 380، 186و 25 نفر محاسبه گردید. برای تعیین روایی شاخص‏ها و پرسشنامه‏ها از روایی محتوا استفاده شده است. ضریب پایایی (آلفای کرونباخ) پرسشنامه‏ها در هر چهار گروه بیشتر از 0.75 بوده است. یافته‏های تحقیق نشان داد که میزان تحقق اهداف 28 شاخص از 40 شاخص مورد مطالعه بیشتر از 70 درصد بوده است. همچنین دولت در منظر فرآیندهای داخلی با 88.49 درصد بیشترین و در منظر مالی با 66.19 درصد کمترین میزان تحقق اهداف را داشته‏ است. لذا به­منظور بهبود عملکرد و دستیابی به اهداف پیش‏بینی‏ شده؛ فرهنگ‏سازی و آشنا نمودن روستاییان با برنامه‏های طرح بهسازی، افزایش مبلغ تسهیلات و بهبود فرآیندهای اداری پیشنهاد می‏گردد.}, keywords_fa = {ارزیابی عملکرد, کارت امتیازی متوازن (BSC), برنامه چهارم و پنجم توسعه, مسکن روستایی, بنیاد مسکن انقلاب اسلامی}, url = {http://jhre.ir/article-1-511-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-511-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2014} } @article{ author = {Karimi, Bahram and Salmani, Mohammad and Seyedali, Badri and Mohammadreza, Rezvani}, title = {Impacts Assessment of Transformation of Rural Settlements to Urban ones in Development of Mountainous Regions, Using Grounded Theory Method (Case Study: Dailaman District, Siahkal Township)}, abstract ={In most developing countries, Planners’ tendencies towards spatial decentralization, reducing regional disparities and urban-rural dichotomy, have led to different urban strategies in recent decades. One of the most important strategies is the transformation of villages to towns to strengthen them. This policy is based on the general assumption that small towns can contribute to the national, regional and local developments. However the beneficial role of small towns should not be generalized to regional developments. Their roles and functions need to be understood within the wider context of urban systems, regional, national and international policies. In Iran, during the late half century, one of the effects of urbanization on spatial and population structure is the increasing growth of the number of towns through transformation of villages to towns because there is a positive prospect about the role of transformation of villages to towns in regional and local development. This research by relying  on the study in Dailaman district is going to assess the transformation of villages to towns in mountainous regions from dimensions like economic prosperity, improvement of social and cultural indicators and promoting physical and environmental conditions. The type of research is applied, its paradigm is qualitative and its method is Grounded theory method. Required information was collected through the library and field studies. Field research has been conducted using the method of grounded theory. The sample size included 14 local informed people who were selected by the snowball method. Data collection process was accomplished with semi-structured interview. This process was continued up to the theoretical saturation. After data collection, they were categorized and analyzed with the application of coding system. First of all, open coding, then axial coding and finally selective coding were used respectively. This information were completed and adjusted with recommendation received from experts’ panel. The results of the grounded theory show that transformation of villages to towns has not had much success in employment, land and housing, economic interactions, administrative and managerial issues, tourism and spending leisure time, infrastructural and welfare facilities, and Environmental issues. So the results of this research imply the failure of transformation of villages to towns in regional development. The results of this research are in conformity with the findings of Bajracharya in Nepal (1995) and Sarayee and Eskandari Sani in Iran (2007). They also concluded that these towns haven’t been successful in obtaining their objectives. Although the transformation of village to town hasn;#39t been successful to gain its objectives in the studied region but it is inevitable for some villages which gain the conditions of being towns for having specific population. So it is necessary to make guidelines and criteria for the transformation of villages to towns. These guidelines and criteria should be flexible and in accordance with regional conditions and tendencies.}, Keywords = {Transformation of villages to towns, Development, Grounded theory, qualitative research, Dailaman District}, volume = {33}, Number = {145}, pages = {95-110}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {ارزیابی اثرات تبدیل روستا به شهر در توسعه مناطق کوهستانی با استفاده از روش نظریه بنیانی (مورد: بخش دیلمان- شهرستان سیاهکل)}, abstract_fa ={در اغلب کشورهای در حال توسعه گرایش برنامه‌ریزان به تمرکززدایی فضایی، کاهش نابرابری‌های منطقه‌ای و دوگانگی‌های شهری- روستایی در دهه‌های اخیر، منجر به اتخاذ راهبردهای متفاوتی گردیده است. یکی از مهم‌ترین این راهبردها، تبدیل روستاها به ‌شهر و تقویت آن‌ها‌ می‌باشد. این پژوهش با تکیه بر مطالعه در بخش دیلمان، در پی ارزیابی سیاست تبدیل روستا به شهر در توسعه مناطق کوهستانی است. پژوهش حاضر، از نظر هدف کاربردی است و از لحاظ پارادایم در گروه پژوهش‌های کیفی قرار دارد و از بعد روش از نظریه بنیانی استفاده نموده است. روش گردآوری اطلاعات به دو صورت کتابخانه‌ای و میدانی است. تمرکز اصلی پژوهش در بخش مطالعه میدانی بر روش نظریه بنیانی است. حجم نمونه به تعداد 14 نفر به­وسیله نمونه‌گیری هدفمند و به روش گلوله برفی از بین مطلعان محلی تعیین گردید. برای دستیابی به اطلاعات، از مصاحبه نیمه ساختاریافته بهره گرفته شد. مصاحبه با افراد نمونه تا زمانی ادامه پیدا کرد که پژوهشگر به این باور رسید که اظهار نظرها در خصوص موضوع و هدف پژوهش به حالتی یکنواخت و تکراری رسیده است. یافته­های پژوهش نشان می‌دهد که تبدیل دیلمان به شهر در زمینه اشتغال، زمین و مسکن، تعاملات اقتصادی، مسایل اداری و مدیریتی، گردشگری و گذران اوقات‌فراغت، امکانات زیربنایی و رفاهی و مسایل زیست‌محیطی توفیق چندانی نداشته است. بنابراین، نتایج این پژوهش بر عدم موفقیت سیاست تبدیل روستا به شهر در توسعه منطقه‌ای، دلالت دارد.}, keywords_fa = { تبدیل روستا به ‌شهر, توسعه, نظریه بنیانی, پژوهش کیفی, بخش دیلمان}, url = {http://jhre.ir/article-1-519-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-519-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2014} } @article{ author = {AdeliGuilani, Allahyar and Souri, Firouzeh and Pourahmadi, Mojtab}, title = {Application of Biogas Technology in the Villages of Iran: An estimation of its potential to supply the household energy demand of Galesh-kolam village in Gilan}, abstract ={A review of the research conducted on the subject of Iran’s development in recent years confirms the significance and necessity of paying attention to sustainable rural development as one of the fundamental bases for urban and national sustainable development. Through a review of the pathology of today’s villages, some issues are encountered like physical, economic, cultural-social, environmental and energy supply problems. Paying attention to each of these problems and giving proper suggestions can help the improvement of the quality and the nature of Iran’s villages and can pave the way for their renewed prosperity and development. Since securing the whole or part of energy demand of human communities from renewable energy resources is one of the principles of sustainable development, the issue and question of current research is defined as the study and evaluation of biogas technology for supplying portions of energy demand of stockbreeding-based rural communities of Iran from a low price energy source and solving the environmental problems due to incorrect management on collecting and discharging rural waste. The first part of this paper is devoted to a literature review which introduces in brief the biogas technology and discusses its potential advantages. The second part of the paper is a case study of Galesh-Kolam village, in Gilan province in northern Iran. The main reasons why this village was chosen to be studied were its priority in the relevant plan for rural waste management, the serious problem of contamination of local underground water, having no access to the national network of urban gas, and the stockbreeding livelihood of its people. The paper here investigates the potential of using biogas technology to reduce the dependence of the rural families to their current energy supply resources. A field survey is conducted to do this. A sample of the households of the village was selected and the number of their cows and sheep was counted. The possible produced biogas by this amount of cows and sheep was calculated and its equivalent energy value determined. In order to calculate the probable saving in the households ;#39 current energy supply, two methods were used. In the first method, the energy demand in the cookery and hot water sections of households were calculated. According to the calculations done, the biogas technology could provide about twenty eight percent of an average family;#39s annual energy demand for cookery and hot water. In the second method, the saving in energy was calculated for the cookery, hot water, and heating of the building according to the relevant standards and building regulations of Iran. The calculations indicated that the rural families can enjoy a seventeen to forty percent saving in their current energy supply resources. The paper concludes with a discussion on the findings of the research and puts forward some suggestions on the development of biogas technology in the villages of Iran.}, Keywords = { sustainable rural development, biogas technology, rural biogas, rural waste management, Galesh-kolam village, Gilan}, volume = {33}, Number = {145}, pages = {111-123}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {کاربرد فناوری بیوگاز در روستاهای ایران؛ برآورد صرفه جویی انرژی حاصل از کاربرد فناوری بیوگاز در روستای گالش کلام (گیلان)}, abstract_fa ={مروری بر پژوهش‌های انجام شده در زمینه‌ توسعه‌ کشور در سال‌های اخیر، موید اهمیت و لزوم توجه به توسعه پایدار روستایی به عنوان یکی از ارکان زیربنایی توسعه پایدار شهری و ملی است. با دقت در آسیب­شناسی روستاهای امروزی با مقولاتی چون معضلات کالبدی، اقتصادی، فرهنگی- اجتماعی، زیست­محیطی و تأمین انرژی مواجه می­شویم. دقت در هریک از مشکلات مذکور و ارایه پیشنهادهای مناسب می­تواند گامی در راستای بهبود کیفیت و ماهیت روستاهای کشور بوده و زمینه رشد و رونق مجدد آنان را فراهم آورد. با توجه به اینکه امروزه تأمین تمامی و یا بخشی از انرژی مصرفی جوامع انسانی، از منابع انرژی تجدیدپذیر، یکی از اصول توسعه‌ پایدار به‌شمار می‌رود، مسئله و هدف پژوهش حاضر، بررسی و ارزیابی استفاده از فناوری بیوگاز جهت تأمین بخشی از انرژی مصرفی جوامع روستایی کشور با زمینه‌ دامداری، از یک منبع انرژی ارزان قیمت و حل مشکلات زیست‌محیطی ناشی ازعدم مدیریت صحیح جمع‌آوری و دفع فاضلاب و فضولات روستایی است. بخش اول مقاله با استفاده از روش تحقیق کتابخانه­ای، به معرفی اجمالی فناوری بیوگاز و مزایای استفاده از آن در مقیاس روستایی پرداخته، سپس در بخش دوم، برای عینی ساختن نتایج حاصل از به­کارگیری این فناوری در مقیاس روستایی و تخمین میزان صرفه‌جویی انرژی، امکان استفاده از این فناوری در روستای گالش­کلام، مورد بررسی قرار گرفته‌است. الویت طرح ساماندهی پسماندهای روستایی، آلودگی آب‌های زیرزمینی منطقه، عدم اتصال به شبکه سراسری گاز شهری و همچنین زمینه­ دامپروری روستا سبب شده‌است تا این روستا به­عنوان نمونه موردی در پژوهش حاضر انتخاب و مورد بررسی قرار گیرد. در این بخش پس از انجام مطالعات میدانی، به­منظور تخمین میزان صرفه‌جویی انرژی از دو روش استفاده شده‌است. در روش اول میزان صرفه­جویی بر اساس میزان کنونی مصرف انرژی خانوارهای روستایی در بخش‌های پخت‌وپز و تأمین آب‌گرم، حدود 28% محاسبه شده‌است. در روش دوم درصد صرفه­جویی براساس میزان مصرف در بخش‌های مختلف پخت‌وپز، تأمین آب‌گرم مصرفی و گرمایش بنا، براساس استانداردها و مقررات ملی ساختمان مورد ارزیابی قرار گرفته‌است. محاسبات انجام شده نشان داده‌است که استفاده از فناوری بیوگاز با اصلاح الگوی مصرف و استانداردسازی ساختمان‌ها می‌تواند سبب 17% تا 4/39 % صرفه‌جویی در میزان مصرف انرژی خانواده­های روستایی ‌شود.}, keywords_fa = {توسعه‌ پایدار روستایی, فناوری ‌بیوگاز, بیوگاز روستایی, تصفیه فاضلاب روستایی, روستای گالش‌کلام}, url = {http://jhre.ir/article-1-618-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-618-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2014} }