@article{ author = {Mahdian, Azizollah and Sartipipoor, Mohse}, title = {A Review of the Evolutions of Rural Housing Upgrading and the Future Perspective}, abstract ={The need for housing in villages is different from that of cities' requirements. The most important aspects of planning and measurements in cities is concentrated on solving housing shortage and mostly trying to create balance between supply and demand while the main problem in the villages is something different. In other words, the most challenge that rural housing is facing, is not a balance between supply and demand but it is the phenomenon of bad housing resulting from the lack of suitable strength, erosion, sanitary pollutions for the interference of existing and livelihood spaces in the house and in the meantime, its indigenous designing compatible with their life style according to the location and natural environment. In this line, effective measures have been taken in the recent 3-4 decades in order to solve above mentioned problems which their explanation and analysis and also the feedback of their results have been found necessary in the current planning, suitable direction of policies, and future planning. This article tries to scrutinize and analyze the rural housing in the past and the present time and strives to find a suitable direction of policy making for provision of rural housing in the country.  The first section of this article refers to an introduction for the necessity of paying attention to the rural housing in Iran and investigating the characteristics of the previous ones.  The second section considers the current situation of rural housing in Iran through investigation and assessment of sample data of the years 82 and 87.  In this section, the rural housing of Iran is taken into consideration on the basis of four important aspects: skeleton (strength and amount of space), welfare and comfort facilities, the role of livelihood activities in housing and its economic position, and environmental feature.  The assessment and analysis of sample data illustrates the difference of characteristics contained in housing situation among the provinces and if interacted with other effective factors and components in planning of suitable rural housing, could play a determinant role in solving the needs of this section. The final section by emphasizing on the variety of architecture, technology and concluding the natural difference of housing in different regions, proposes "adoption of regional approach proportional to the rural identity and emphasis on the workshop property of such housing through fortifying the livelihood spaces in housing planning", as the most important present priorities in housing provision.}, Keywords = {Housing upgrading, indigenous housing, technical system, regional attitude, workshop houses.}, volume = {31}, Number = {140}, pages = {3-12}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {مروری بر تحولات بهسازی مسکن روستایی و چشم اندازآتی}, abstract_fa ={نوع نیاز روستاها به مسکن با آنچه شهرها به آن نیازمندند متفاوت است. در حالی­که در شهرها مهم­ترین وجه برنامه­ریزی­ها و اقدامات معطوف به رفع کمبود مسکن و عمدتاً مبتنی بر ایجاد تعادل بین عرضه و تقاضاست، مشکل اصلی در روستاها عرضه و تقاضا و کمبود آن نیست. به بیان دیگر مهم­ترین چالشی که مسکن روستایی با آن مواجه بوده ایجاد تعادل بین عرضه و تقاضا نیست بلکه وجود پدیده بد مسکنی ناشی از فقدان استحکام مناسب، فرسودگی، آلودگی­های بهداشتی ناشی از تداخل فضاهای زیستی و معیشتی درون خانه؛ و در عین حال برخورداری خانه از ارزش­هایی چون طراحی متناسب با شیوه زیست و معیشت، بوم آوری، برخاستن از مکان و بستر محیط طبیعی می­تواند باشد. در این راستا طی 4-3 دهه اخیر اقداماتی در جهت رفع معضلات فوق صورت گرفته که تبیین و تحلیل آن­ها و بهره­مندی از بازخورد نتایج شان در برنامه­های موجود و جهت گیری مناسب سیاست­ها و برنامه­های آتی ضرورت پیدا نموده است.  این مقاله از طریق بررسی و تحلیل مسکن روستایی در گذشته و وضع موجود به­دنبال روشن نمودن جهت گیری مناسب  سیاستگذاری تأمین مسکن روستایی کشور است. بخش اول مقاله به مقدمه­ای در مورد ضرورت توجه به مسکن در روستاهای ایران و بررسی ویژگی­های گذشته مسکن در روستاهای ایران اختصاص دارد. بخش دوم وضعیت موجود مسکن روستاهای ایران را از طریق بررسی و ارزیابی داده­های  نمونه­گیری سال­های 82 و 87 مورد توجه قرار می­دهد. در این بخش مسکن روستایی ایران از 4 جنبه مهم کالبد (استحکام و میزان فضا)، برخورداری از امکانات آسایشی و رفاهی، نقش فعالیت­های معیشتی در مسکن و جایگاه اقتصادی آن و بعد زیست محیطی مورد بررسی قرار می­گیرد. ارزیابی و تحلیل داده­های این نمونه­گیری­ها مؤید تفاوت‌ در ویژگی­های محتوایی وضعیت مسکن بین استان­ها بوده که چنانچه با دیگر عوامل و مؤلفه های مؤثر در طرح مسکن مناسب روستایی در تعامل قرار گیرد می­تواند نقش تعیین کننده­ای در رفع نیازهای این بخش ایفا نماید. بخش پایانی با تأکید بر تفاوت نوع معماری، فناوری و نتیجه­گیری از تفاوت ماهوی بین مسکن مناطق مختلف، اتخاذ رویکرد منطقه­ای متناسب با هویت روستایی و تأکید بر ویژگی مولد این نوع مسکن از طریق تقویت فضاهای معیشتی در طرح­های مسکن به­عنوان مهم­ترین اولویت­های کنونی تأمین مسکن مطرح می­نماید.  }, keywords_fa = {بهسازی مسکن, مسکن بومی, نظام فنی, نگرش منطقه‌ای, مسکن مولد.}, url = {http://jhre.ir/article-1-545-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-545-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {Improvement of home quality with Altruistic Element}, abstract ={Home as a place of residence has the most extensive and intimate relationship with the human being. Home is a materialized form of space although its material entity extends beyond spatial dimensions. Aspirations, needs and value systems of the human being are directly affected by the conceptual, non-physical and sometimes humane aspects of homes, which make home a special functional attribute. Home provides a place for sheltering and simultaneously maintains human values. Considering the materialistic aspects of homes without regard to the quality is one of the major causes of emotional and spiritual problems of the contemporary human that segregate home settlers from their innermost needs and make them alienated. The main objective of the present paper is to strive to improve the qualitative aspect of home by directing and harmonizing the holy and the highest desires and requirements. After familiarizing the reader with the concept of residence and the element of altruism, the paper seeks to achieve the true understanding of the qualitative aspect of home through a short review of literature in the field. In this regard, the qualitative aspects of home are divided into social, cultural, emotional, spiritual and physical aspects. Human being by nature has a tendency to perfection. One of these desires is the element of altruism, which will be explained in the present paper. Considering this goal, the way of the altruistic element will be elaborated. There are features that lead home toward being an ideal one and ultimately these features improve the quality of home.}, Keywords = {residence, home, element of altruism, qualitative aspects}, volume = {31}, Number = {140}, pages = {13-28}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {ارتقای کیفی خانه با عنصر خیرخواهی}, abstract_fa ={خانه مکان و بستر سکونت انسان است. خانه چیزی فراتر از کالبد است هر چند که در کالبد عینیت یافته است. خانه در عین آن‌که شکل گرفته از نیازها، خواست‌ها و ارزش‌های انسانی است، بر آن تأثیر گذاشته و این تأثیر آنقدر زیاد است که می‌توان گفت خانه نقشی حیاتی در زندگی انسان دارد. توجه به بعد مادی و دور شدن از کیفیت در مساکن، امروز یکی از علتهای مشکلات روحی روانی انسان است که او را از خواست‌ها و نیازهای درونی و ذاتی دور کرده و از خود بیگانه می‌کند. هدف اصلی این مقاله تبیین عناصر ارتقای کیفی خانه است که با همسو کردن وجوه کیفی در راستای عنصر خیرخواهی به این هدف نزدیک می‌شود. در این مقاله فرض بر آن است که ارتقای کیفی خانه با شناخت و به‌کارگیری عنصر خیرخواهی محقق می‌گردد. عنصر خیرخواهی ریشه در فطرت انسان دارد و بیانگر گرایش‌های مقدس انسانی است. تجلی عنصر خیرخواهی در خانه الگوهای ماندگاری را برای خانه متصور می‌سازد که این الگوها فراتر از زمان و مکان بوده و همیشه ارزشمند هستند. این مقاله پس از آشنا نمودن با مفهوم سکونت و عنصر خیرخواهی در پی شناخت وجوه کیفی خانه است که با گذری بر مطالعات انجام گرفته در این زمینه، وجوه کیفی خانه را در پنج وجه اجتماعی، فرهنگی، روانی، معنوی و فیزیکی تبیین نموده است. سپس عنصر خیرخواهی با هریک از وجوه کیفی همسو شده است. در نهایت این مقاله مشخص نموده که در صورتی که وجوه کیفی خانه در راستای عنصر خیر خواهی باشد خانه را به سمت خانه خیر رهنمون ساخته و موجب ارتقای کیفی آن می‌شود.}, keywords_fa = {سکونت, خانه, عنصر خیرخواهی, وجوه کیفی خانه}, url = {http://jhre.ir/article-1-546-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-546-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {Solutions for reviving the wind catchers of Aqda village}, abstract ={Aqda is one of the desert villages of Iran which is located in the hot and dry area with a distance of 26 kilometers far from Ardakan Yazd. Since ancient times, the architects of this village have benefited different methods to be compatible with the unfavorable conditions. One of these innovations which is the indication of Aqda village is its one-sided wind catchers. One-sided Wind catchers are considered as one of the engineering masterpieces of Iran which provide suitable ventilation for the building despite heavy dust storms. But by passing time, the capabilities of wind catcher have been gradually forgotten and it is regarded only as a decorative element. One-sided Wind catchers in Aqda are regarded as the main indication of the village and have the role of giving identification to it while being compatible with the hard conditions of the region. Although by passing time, the lifestyles have been changed and in the cities like Yazd, the people have gradually migrated from the traditional texture to the new city, but Aqda΄s traditional texture still exists and the people are living there with different lifestyles compared with the past and benefit from modern ways to have more convenient life. Wind catcher which is the inseparable element of traditional houses of Aqda has gradually lost its functionality and is regarded only as a symbol. Evaporative coolers for their easy usage and inexpensive cost have been substituted with the natural cooling by wind catchers. This article tries to investigate the wind catchers of Aqda from view point of their physical body and functionalities and introduce their unique structure to help their revival. The article focuses on four sectors subject to review: introducing the architectural features in Aqda, introduction of wind catchers, review and compare the physical body and function of one-sided wind catchers in Aqda with four-sided ones in Yazd and the solution of reviving them. Having introduced the structure, function and regional features, some proposals will be presented for improving the function of one-sided wind catchers in order to revive them. To prove the presented proposals, some samples of revived wind catchers have been introduced which have been made in use again based on proposals and are practically a proof of their functionality again. The research is based on field studies, using existing evidences and library sources. This article seeks to answer the following questions: -Do the wind catchers in Aqda supply cooling needs of the inhabitant? - How can one-sided wind catcher be revived? -How can the potential environment and local materials be used to improve one-sided wind catchers?}, Keywords = {Wind catcher, physical body, function, Ventilation}, volume = {31}, Number = {140}, pages = {29-38}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {راهکارهای بازکارایی بادگیرهای روستای عقدا}, abstract_fa ={عقدا یکی از روستاهای کویری ایران است که در منطقه اقلیمی گرم و خشک ایران و در فاصله 26 کیلومتری از شهرستان اردکان یزد واقع شده است. از دیرباز معماران این دیار، از روش‌های مختلفی برای همسازی با این شرایط نامساعد بهره جسته‌اند که یکی از این ابداعات که به‌عنوان یکی از شاخصه‌های روستای عقدا در آمده است، بادگیرهای یک طرفه آن است. استفاده از بادگیرهای یک طرفه یکی از شاهکارهای مهندسی ایرانیان محسوب می‌شود که پاسخی مناسب برای تهویه بنا با وجود طوفان‌های حامل گرد و خاک فراوان بوده است، ولی با گذشت زمان قابلیت‌های این عنصر نیز کم کم رو به فراموشی سپرده شده و تنها به‌عنوان یک عنصر تزیینی به آن نگریسته می‌شود. بادگیرهای یکطرفه در عقدا در عین ایجاد سازگاری با شرایط اقلیمی سخت منطقه، شاخصه اصلی روستا به حساب آمده و نقش هویت بخشی به آن را بر عهده دارند. با وجود آنکه با گذشت زمان، شیوه‌های زندگی دستخوش تغییر شده‌اند و در شهرهایی همچون یزد مردم به تدریج از بافت سنتی به بخش جدید شهر مهاجرت نموده‌اند، با این حال بافت سنتی روستای عقدا همچنان پابرجاست و زندگی در آن جریان دارد، ولی نوع زندگی نسبت به گذشته متفاوت شده و مردم روستا از شیوه‌های مدرن برای زندگی راحت تر بهره جسته‌اند. بادگیر که جزو جدایی ناپذیر خانه‌های سنتی عقدا بوده است، به تدریج عملکرد خود را از دست داده و کاربری آن امروزه تنها به‌عنوان یک نماد است. استفاده آسان و هزینه ارزان از کولرهای آبی جایگزین استفاده از سرمایش طبیعی بادگیر شده است. در این پروژه سعی بر آن است که بادگیرهای روستای عقدا از لحاظ کالبدی و عملکردی مورد بررسی قرار گیرند و تلاشی در جهت معرفی ساختار این بادگیرهای منحصر به فرد و بازکارایی آن‌ها صورت پذیرد. مقاله در چهار بخش به بررسی موضوع مورد بحث می‌پردازد: معرفی ویژگی‌های معماری عقدا، ، معرفی بادگیر، بررسی و مقایسه کالبدی و عملکردی بادگیرهای یک طرفه روستای عقدا و چهارطرفه یزد و روش‌های بازکارایی این بادگیرها. به منظور بازکارایی بادگیرها، بعد از معرفی ساختار، عملکرد و ویژگی‌های اقلیمی، فرضیه‌هایی جهت بهبود عملکرد بادگیرهای یک طرفه ارائه خواهد شد. به منظور اثبات فرضیه های ارائه شده، نمونه‌هایی از بادگیرهای احیا شده معرفی شده است که بر اساس فرضیه‌های پیشنهادی مورد استفاده مجدد قرار گرفته‌اند و عملاً مصداقی برای کارایی مجدد بادگیرها می‌باشند. روش تحقیق بر اساس مطالعات میدانی، استفاده از شواهد موجود و منابع کتابخانه‌ای بوده است. همچنین با توجه به بازکارایی بخشی از بادگیر خانه رسولیان و یک بادگیر در شهریار از تجربیات مربوط به اصلاح آن‌ها نیز استفاده شده است.}, keywords_fa = {بادگیر, کالبد, عملکرد, تهویه, بازکارایی}, url = {http://jhre.ir/article-1-547-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-547-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {Deliberating on Khaje Rashidedin Fazl Allah planning Case study: A review of the Initial creation of Fath Abad village in Tabriz}, abstract ={Khaje Rashidedin Fazl Allah, the Iranian scholar and statesman, is the different illustration and at the same time the distinguished scientific and practical tradition of Iran during the time of Mongol. He thought the acceptance of the position in Ilkhani cabinet would be an opportunity for the revitalization of knowledge and science in Iranian society. The ingenuity and intelligence he showed for the amendment of crisis stricken society of Iran made him the symbol of Iranian resistance against Mongol sovereignty. One of the famous works of this intelligent scientist and statesman which is the most important cultural masterpiece of Iranian history, is planning and foundation of Rashidi county with the capital of Dar-ol Elm Rabe Rashidi in east of Tabriz Dar-ol-Saltaneh. According to the explicit endowment of Rabe Rashidi, this county was founded for the support of science and scientist and all its fundaments including the center, oases and gardens in its environment were all acting to meet such objective. One of the oases located in the green periphery of this county was Fath Abad village. Based on historical documents, its development plan from the beginning of its formation owes to the opinion and effective intervention of Khaje Rashidedin Fazl Allah himself. In order to investigate the ancestry of a village in Iran, Fath Abad has the specialty of having credible information in the reliable sources to be searched about its early development. The present research has been carried out according to this information and based on historical-descriptive method. This research discusses about the physical background of Fath Abad village and in the meantime makes it clear that the plan of the village while following the rural development traditions of that time in Iran has some special characteristics which distinguish it from other Iranian villages. These characteristics were sourcing from two main factors: First, substantial dependence and connection of this village with Dar-ol Elm Rabe Rashidi and second, special measurements which were taken by Khaje Rashidedin for its implementation and termination. The present article is also helpful for recognition of the position and planning of Khaje Rashidedin Fazl Allah}, Keywords = {Land Planning, site selection, Rabe Rashidi}, volume = {31}, Number = {140}, pages = {39-50}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {تأملی در آرای عمرانی خواجه رشیدالدین فضل‌الله مطالعه موردی: بازخوانی تکوین اولیه روستای فتح‌آباد تبریز}, abstract_fa ={خواجه رشیدالدین فضل‌اللّه دانشمند و دولتمرد ایرانی، جلوه‌ای متفاوت و در عین حال ممتاز از سنت علمی و عملی ایران عهد مغول است. او پذیرش مسند وزارت در دولت ایلخانی را فرصتی برای تجدید حیات معرفت و علم در جامعه ایرانی می‌پنداشت. کیاست و درایتی که او در اصلاح جامعه بحران زده ایران از خود نشان داد، او را به نمادی از ایستادگی عنصر ایرانی در برابر سلطه مغول مبدل ساخت. از آثار این دانشی‌مرد و دولتمرد بابصیرت که در شمار مهم‌ترین شاهکارهای فرهنگی تاریخ ایران قرار دارد، برنامه‌ریزی و بنیان‌گذاری شهرستان رشیدی با مرکزیت دارالعلم ربع‌رشیدی در شرق دارالسلطنه تبریز است. این شهرستان بنا به متن صریح وقف‌نامه ربع رشیدی، به‌منظور حمایت از علم و عالِم بنا نهاده شده بود و همه ارکان آن، از مرکز تا آبادی‌ها و باغات پیرامون‌ همه در جهت تأمین چنین نیتی عمل می‌کردند. یکی از آبادی‌های واقع در حاشیه سبز این شهرستان، روستای فتح‌آباد بود که بر اساس مستندات تاریخی، تدبیر امور عمرانی آن از بدو شکل‌گیری، مدیون نظر و دخالت مؤثر شخص خواجه رشیدالدین بوده است. از منظر تأملات تبارشناسی روستا در ایران، ویژگی فتح‌آباد آن است که اطلاعات معتبری درباره نحوه تکوین وجود اولیه آن در منابع معتبر قابل جستجو است. نوشتار حاضر برآمده از پژوهشی بر پایه اطلاعات مذکور می‌باشد که به روش توصیفی ـ تاریخی انجام گرفته است. این نوشتار ضمن بحث درباره پیشینه کالبدی روستای فتح‌آباد، روشن می‌نماید که نحوه طرح‌افکنی روستا در آن دوره علاوه بر آنکه وامدار سنت‌های عمران روستایی در ایران بود، خصوصیات ویژه‌ای نیز داشته است که آن را از دیگر روستاهای ایرانی متمایز می‌نمود. این ویژگی، منبعث از دو عامل عمده بود، نخست؛ تعلق ماهوی و ارتباط این روستا با دارالعلم ربع‌رشیدی و دوم؛ تدبیر و تمهیدات خاصی که خواجه رشیدالدین برای انجام و فرجام آن اندیشیده بود. مطالعه نوشتار حاضر همچنین برای شناخت جایگاه و اعتبار برنامه‌ریزی در آرای عمرانی خواجه رشیدالدین فضل‌الله سودمند است.}, keywords_fa = {برنامه‌ریزی زمین, مکان‌یابی, محیط مصنوع, ربع رشیدی, روستای فتح‌آباد}, url = {http://jhre.ir/article-1-548-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-548-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {Analysis of factors and consequences of Unauthorized Construction in Tehran Province and the solutions to deal with}, abstract ={One of the problems which has overshadowed the urban and rural management and planning system in Tehran province in the past decades is unauthorized constructions. Infraction means any deviation or violation of national laws, plans regulations and instructions. Unauthorized constructions are considered as a kind of infraction which is the subject matter of this article. It intends to investigate the reasons and consequences of unauthorized construction in Tehran province. This issue has several dimensions such as: unique location of Tehran province in the country, benefits and consequences of unauthorized constructions at public and private sector, type and quality of these constructions, social and economic class of the offenders, place of occurrence, type of infraction and inconsistency with the rules and regulations, causes of prevalence and severity of unauthorized constructions in Tehran, how to deal with, relevant figures and statistics etc. Despite the usual limitations of research, this article attempts to analyze, debate and scrutinize in each dimensions of unauthorized constructions by using documentations, experiences and observations of experts in this field. Finally, some suggestions and strategies have been expressed to prevent or reduce this phenomenon in Tehran province.}, Keywords = {Illegal Construction, Unauthorized Construction, Infraction, Urban and rural plans, Urban Planning Regulations}, volume = {31}, Number = {140}, pages = {51-66}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {تحلیلی بر عوامل و تبعات ساخت‌وسازهای غیرمجاز در استان تهران و راه ‌حل‌های مقابله با آن}, abstract_fa ={یکی از مشکلاتی که در دهه‌های گذشته نظام مدیریت و برنامه‌ریزی شهری و روستایی را در استان تهران تحت‌الشعاع خود قرار داده‌است، ‌ساخت‌وسازهای‌غیرمجاز می‌باشد. تخلف به معنای هرگونه انحراف و تخطی از قوانین‌ ملی و ضوابط و دستورالعمل طرح‌ها است و ساخت‌وسازهای غیرمجاز نیز نوعی از تخلفات محسوب می‌شوند که موضوع اصلی این مقاله است. ساخت‌وسازهای غیرمجاز در استان تهران دارای ابعاد مختلفی است که از آن جمله می‌توان به موقعیت منحصربفرد استان تهران در کشور، مزیت‌ها و عواقب ساخت‌وسازهای غیرمجاز در عرصه عمومی و خصوصی، نوع وکیفیت ساخت‌وسازهای انجام‌شده، طبقه اجتماعی و اقتصادی مُتِخلفین، محل وقوع، نوع تخلف و مغایرت با قوانین و ضوابط، علل پیدایش، شیوع ساخت‌وسازهای غیرمجاز در استان، نحوه جلوگیری و برخورد و آمار و ارقام مربوطه و ... اشاره کرد. در این مقاله با استفاده از مستندات علمی موجود و نتایج مصاحبه و نظرخواهی از کارشناسان و مسئولین مرتبط تلاش شده تا درباره هریک از ابعاد ساخت‌وسازهای غیرمجاز بحث شود. از آن‌جا که طی سه‌سال (از سال87 تا 90) کلیه گزارشهای تخلفات روستایی و برخی تخلفات شهری در استان تهران مورد بررسی قرارگرفته‌است، این تحقیق به صورت موردی روی یک روستا، شهر و یا منطقه خاص متمرکز نشده‌است، بلکه در جست‌وجوی مشکلات و راهکارهای مشترک برای اصل مسئله در استان تهران بوده‌است. در نهایت با تحلیل مستندات ارائه شده و جمع‌بندی محتوای مصاحبه‌ها هفت پیشنهاد و راهکار مشخص برای کاهش و یا جلوگیری از ساخت‌وسازهای غیرمجاز در استان ارائه شده است که عبارتند از: توسعه متوازن کشور؛ تصحیح و بهبود عملکرد دستگاه‌های نظارتی؛ اصلاح قوانین و مقررات؛ تغییر دیدگاه در تهیه و تصویب ضوابط طرح‌های شهری و روستایی؛ افزایش و تسهیل در ارائه وام ساخت مسکن؛ اعطای جواز ساخت‌وساز به اشخاص و شرکت‌های ذی‌صلاح؛ آموزش و اطلاع‌رسانی همگانی. لازم به ذکر است که اجرای هر یک از این راهکارها نیازمند برنامه‌ریزی و عزم ملی در سطوح بالادست و توجه، التزام و نظارت بیشتر بر اجرای قوانین در جامعه و آگاه‌سازی و ارتقای دانش و فرهنگ عمومی می‌باشد.}, keywords_fa = {تخلفات‌ساختمانی,‌ ساخت‌و‌سازغیرمجاز, قوانین‌ومقررات, ضوابط شهرسازی, طرح‌های شهری و روستایی}, url = {http://jhre.ir/article-1-549-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-549-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {The Investigation and Explanation of the Strategic Position of Communication Management in Preservation of Villages’ Environment (Case study: Hamedan Province)}, abstract ={In the present paper, the purpose of the researchers is identification and exact explanation of the heavy responsibility of communication area against agricultural and environmental issues as a synchronous phenomenon. Unfortunately, the important role of communication management and media issues have not been taken into account by the officials and managers in the organizations connected with agricultural and environmental issues. While, the communication management, with its social responsibility as a determinative unit, through adoption of purposeful strategy, cultural enrichment and effectiveness in environment, should come out of its isolation within the organization which the result will be the preservation of precious heritage for the next generation. In case of inattention to the current problem, there will be irreparable outcomes. This problem would be preventable through a little attention on this domain. The methods used for the research are the survey method, participatory observation technique and qualitative interview for collecting data from rural areas. Indeed, the information needed for the research has been obtained through the researcher’s observation from different environment and agricultural lands and interview with Hamedan province farmers and villagers. Five counties including: Kaboodarahang, Bahar, Malayer, Razan and Asadabad which form Hamadan’s main agricultural center, have been selected for the research. In order to get the necessary information, five villages from every county and the average of 10 random samples from every village according to the proportion of population, totally 261 samples for the interview have been chosen. The results indicate that, the weakness of units and communication managements and information in the field of informing and the lack of utilization of other proper communication mechanism by the organizations responsible on the one hand and the lack of essential awareness and reliance on the experience of the predecessors and also considering the short-term interests by the farmers and villagers on the other hand, have caused environmental destruction and lack of proper efficiency and productivity from agricultural lands. Hence, regarding the important role of awareness factor, “communication management" has important role in planning and policy making for environment and agriculture towards preservation and maintenance for the next generation.}, Keywords = {communication management, environmental and agricultural pollution, relevant organizations}, volume = {31}, Number = {140}, pages = {67-82}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {بررسی و تبیین جایگاه ‌استراتژیک مدیریت ارتباطات در حفظ محیط زیست روستاها (مطالعه موردی استان همدان)}, abstract_fa ={در این مقاله سعی محققان شناخت و تبیین دقیق مسئولیت سنگین حوزه‌ ارتباطات در قبال مسائل کشاورزی و محیط زیست به‌عنوان دو پدیده همگام است. متأسفانه نقش مهم مدیریت ارتباطات و مسائل رسانه‌ای مورد توجه مسئولان و مدیران در سازمانهای مرتبط با مسائل زیست محیطی و کشاورزی قرار نگرفته ‌است. در حالی که مدیریت ارتباطات باید از انزوای درون سازمانی خارج و با مسئولیت اجتماعی خود در نقش یک واحد تعیین کننده در حوزه ‌اتخاذ راهبردهای هدفمند، فرهنگ ساز و مؤثر در حفظ محیط زیست ظاهر شود که حاصل آن حفظ میراث گرانبها برای نسلهای آینده خواهد بود. در صورت بی توجهی به ‌این مسئله پیامدهای جبران ناپذیری در انتظار خواهد بود که با اندکی توجه به ‌این حوزه ‌این مشکل قابل پیشگیری است. در این پژوهش از روش پیمایشی و تکنیک مشاهده مشارکتی و مصاحبه کیفی برای جمع آوری داده‌ها از نقاط روستایی مورد مطالعه‌ استفاده شده ‌است. در واقع اطلاعات این پژوهش از طریق مشاهده محققان از زیست محیط‌های مختلف و زمین‌های کشاورزی و مصاحبه با روستاییان و کشاورزان استان همدان به‌دست آمده‌ است. پنج شهرستان کبودرآهنگ، بهار، ملایر، رزن و اسدآباد که مرکز اصلی کشاورزی استان را تشکیل می‌دهند، برای پژوهش انتخاب شدند. برای کسب اطلاعات لازم از هر شهرستان، 5 روستا به تناسب جمعیت و به‌طور میانگین 10نمونه و مجموعاً 261 نمونه به‌صورت تصادفی برای مصاحبه ‌انتخاب شدند. نتایج نشان می‌دهد که ضعف واحدها و مدیریت ارتباطات و اطلاعات در حوزه ‌اطلاع رسانی و عدم به‌کارگیری سایر سازوکارهای ارتباطی صحیح توسط سازمانهای مسئول از یکسو و عدم آگاهی‌های لازم و تکیه بر تجربه پیشینیان و در نظر داشتن منافع کوتاه مدت توسط کشاورزان و روستاییان از سوی دیگر سبب تخریب محیط زیست و عدم بهره‌وری مناسب از زمینهای کشاورزی شده ‌است. از این رو، با توجه به نقش مهم عامل آگاهی؛ "مدیریت ارتباطات" در جهت برنامه ریزی و سیاستگذاری برای محیط زیست و کشاورزی خدمت رسانی به نسلهای آینده نقش مهمی دارد.}, keywords_fa = {مدیریت ارتباطات, آلودگیهای محیط زیستی و کشاورزی, سازمانهای ذی ربط}, url = {http://jhre.ir/article-1-550-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-550-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {Comparative Analysis of Attitudes of rural communities about the physical effects of Second Homes Tourism in the rural area. (Case Study: Babol District in North of IranAbstract)}, abstract ={Second homes are an integral component of tourism in rural and peripheral areas. Attractive rural areas of Northern region in Iran have recently experienced a rapid growth of second home developments. Despite the growth of Second Home Tourism (SHT) in North of Iran particularly over the past 2 decades, there are a few researches about the nature or such effects. Due to theimportance of this phenomenon, this article is likely the first step towards investigating the matter at a local level in the area. The study seeks to examine the perceptions of SHT within local communities on the basis of sustainable development approach. By understanding that SHT has different environmental, social and economic effects, this study is concentrated only on physical effects. The research has been done on the basis of descriptive and exploratory methods. Random sample of 120 individuals (residents and tourists) were selected by using stratified method. But all local administrators who were 6 people, participated in interviews and completed the questionnaires .The data gathered by questionnaires with validity of 0.8 % is reliable. For analyzing the data, descriptive methods by SPSS software has been used. This study has been carried out in Babol district in North of Iran. So in this article the negative and positive effects of second homes from view point of local residents and tourists and rural managers have been discussed. The results show that the second home tourism sector, strongly driven by private real estate investors, fails to generate tourism activities which are expected to sustain community development and it is going far away from traditional pattern of local housing. This study further indicates that municipalities concentrating on the second home tourism segment may deprive access to other forms of tourism activities. The results on the basis of Tukey and Duncan test shows that there are convergence between the positive effects of second homes in the physical structure of villages among managers, tourists and residents. But the greatest divergence is appeared in the opinions about the negative physical effects of the second homes between managers and tourists. So that, unlike tourists, managers believe that the second homes have left more negative physical effects behind on rural areas such as land use changes and commercialization of grasslands and river. Meanwhile the villagers have more positive view about the impacts of second homes tourism but referring to their privacy violations as a negative effect. Finally the findings show that SHT can lead to unsustainable condition by leaving negative effects on physical environment of villages, so applying the land use zoning strategy and design the guidelines for the sustainable development can be useful to achieve rural sustainable development}, Keywords = {Rural tourism, Second homes , Physical effect , Village of Babol, Iran}, volume = {31}, Number = {140}, pages = {83-100}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {تحلیل تطبیقی نظرات سهم‌بران در خصوص اثرات گردشگری خانه‌های دوم بر جنبه‌های کالبدی - فیزیکی مناطق روستایی (مطالعه موردی: روستاهای ییلاقی بخش بندپی شرقی شهرستان بابل)}, abstract_fa ={گسترش بدون برنامه‌ریزی خانه‌های دوم اثرات گوناگونی در ابعاد مختلف در نواحی روستایی ایجاد نموده است. در این مقاله اثرات گردشگری خانه‌های دوم از دیدگاه جامعه مورد مطالعه و با تأکید بر جنبه‌های کالبدی و با رویکرد گردشگری پایدار شناسایی و ضمن آن مزایا و معایب آن نیز واکاوی شده است. قلمرو تحقیق روستاهای ییلاقی بخش بندپی شرقی شهرستان بابل است. این پژوهش بر اساس هدف کاربردی و بر مبنای روش توصیفی و اکتشافی است. داده‌ها از طریق پرسشنامه‌ای که روایی آن با استفاده از فرمول کرونباخ با 8/0 درصد به تأیید رسیده، در بین سه جامعه متفاوت شامل ساکنین دایمی روستا، ساکنین خانه‌های دوم و مسئولین امر گردشگری، گردآوری شده است. نمونه مورد نظر به تعداد 120 نفر ( ساکنان و گردشگران ) به روش طبقه‌بندی شده و تصادفی انتخاب شدند. اما مدیران محلی که تعداد آن‌ها 6 نفر بود به‌طور تمام شماری انتخاب و در مصاحبه و تکمیل پرسشنامه مشارکت کردند. داده‌ها توسط نرم افزار spss تحلیل شده است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که بین دیدگاه ساکنین با گردشگران و مسئولین در مورد پیامدهای کالبدی گردشگری خانه‌های دوم همگرایی وجود دارد. از نظر پاسخگویان مهم‌ترین پیامد منفی خانه‌های دوم، تغییر کاربری اراضی و تبدیل مراتع ملی و باغات به واحدهای مسکونی و تجاری، تغییر چشم اندازها و عدم رعایت حریم رودخانه‌ها و ناهماهنگی در بافت کالبدی روستا است، که این امر موجب ناپایداری در روستاها می‌شود. بنابراین منطقه‌بندی راهبردی برای مدیریت اراضی و طراحی مدل توسعه پایدار گردشگری از مهم‌ترین راهکارها برای برون رفت از این مشکل می‌باشد.}, keywords_fa = {گردشگری روستایی, خانه‌های دوم, اثرات کالبدی, بندپی شرقی, بابل}, url = {http://jhre.ir/article-1-551-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-551-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {Rural housing poverty and its overcoming priorities in Iran}, abstract ={Housing poverty is not merely a single dimensional issue, but it has multi dimensions in Iranian rural society. In this regard, housing poverty and its overcoming priorities in Iranian rural society are investigated in this study applying a multidimensional approach to housing poverty. In this context, various qualitative housing indicators, poverty indexes and ranking technique by similarity to ideal solution (TOPSIS) were applied to Iranian rural households’ survey data published by the Iranian Statistical Center in 2008 and include economic and demographic information on 19707 households. Results indicate that housing poverty is predominated on the majority (99.980%) of rural households. The most coverage of housing poverty in the Iranian rural society is related to safety dimension (99.812%). Then, utilities and equipments dimension and sewerage system dimension are located and finally, density dimension has the lowest proportion of headcount ratio (12.919%). According to this, insecurity is approximately an epidemic phenomenon among rural households. The poverty gap index indicated that the depth and quality of housing poverty is such that on average the rural households deprive from accessing to almost two-fifth of housing indicators. The poverty gap index in the field of housing security dimension is equal to 83.906%. It shows that the level of accomplished attempts to provide housing security in Iranian rural society is very slight. The rate of poverty gap in utilities and equipments dimension (5.599%) indicates that the depth of housing poverty in this housing dimension is very low, so that rural households have, on average, about 95% of housing furniture and facilities. Therefore, it can be inferred that although based on headcount ratio, the vast majority of rural households (85.934%) do not have completely access to furniture and housing facilities, but based on the poverty gap ratio, the effort of households is on their access to this collection of housing furniture and facilities to reach the highest possible level. The depth of this depriving based on poverty gap index is such that rural households, on average, are excluded from about a quarter of facilities of sewerage system. In the field of density dimension, the poverty gap index is equal to the headcount ratio. So, it can be found that the limitation amount of residential space in rural households is equal to one room per each residential unit, on average. Finally, based on the findings, providing physical security and housing insurance, improving residential density, and providing water network for rural households are the most important strategies to capture housing poverty in these areas}, Keywords = {housing, multidimensional poverty approach, Qualitative indicators, rural household, Iran}, volume = {31}, Number = {140}, pages = {101-115}, publisher = {Natural Disasters Research Institute}, title_fa = {فقر مسکن روستایی و استراتژی‌های مقابله با آن در ایران}, abstract_fa ={فقر مسکن صرفاً یک موضوع تک بعدی نیست. این نوع فقر در جامعه روستایی ایران از ابعاد متفاوتی برخوردار است. بر این اساس، این مطالعه به بررسی فقر مسکن روستایی کشور و اولویت‌بندی استراتژی‌های مقابله با آن با استفاده از رویکرد چندبعدی فقر مسکن پرداخته است. بدین منظور از شاخص‌های کیفی مسکن، شاخص‌های فقر و تکنیک رتبه‌بندی بر اساس شباهت به راه‌حل ایده‌آل استفاده شد. آمار و اطلاعات مورد نیاز از داده‌های طرح هزینه و درآمد خانوار مرکز آمار ایران در سال 1387 که 19707 خانوار روستایی در سطح کشور را تحت پوشش قرار داده است، به دست آمد. نتایج بیانگر آن است که فقر مسکن بر اکثر قریب به اتفاق (98/99%) خانوارهای روستایی مستولی است. بیشترین پوشش فقر مسکن در جامعه روستایی مربوط به بعد امنیت (812/99%) و کمترین آن مربوط به بعد تراکم (919/12%) است. عمق و کیفیت فقر مسکن حاکم بر خانوارهای روستایی به گونه‌ای است که به‌طور متوسط این خانوارها از دسترسی به حدود دو پنچم شاخص‌های کیفی مسکن محروم می‌باشند. نتایج بخش پایانی مطالعه نیز بیانگر آن است که تأمین امنیت فیزیکی مسکن، بیمه واحد مسکونی، کاهش تراکم در واحدهای مسکونی و تأمین آب لوله‌کشی، مهم‌ترین استراتژی‌های مقابله با فقر مسکن روستایی در ایران را تشکیل می‌دهند.}, keywords_fa = {مسکن, رویکرد چندبعدی فقر, شاخص‌های کیفی, خانوار روستایی, ایران}, url = {http://jhre.ir/article-1-552-en.html}, eprint = {http://jhre.ir/article-1-552-en.pdf}, journal = {Journal of Housing and Rural Environment}, issn = {2008-4994}, eissn = {1588-2615}, year = {2013} }