fa مروری بر تغییر شکل منظر فرهنگی از دیدگاه اکولوژی، اقتصادی- اجتماعی؛ مطالعه منظرهای شهری- روستایی اتحادیه اروپا سکونتگاههای شهری و روستایی سکونتگاههای شهری و روستایی پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify">مناظر فرهنگی رشته پیوسته‌ای از مناظر روستایی و مناظر شهری هستند که اغلب طی دوره زمانی طولانی توسعه یافته<span dir="LTR">­</span>اند. درنظر گرفتن ارتباطات منظر از جنبه‌های اجتماعی- اقتصادی و محیط زیستی گامی به سمت توسعه پایدار است، لذا داشتن درک صحیح فرایند تغییرات درگذشته، محرک‌های آن و چگونگی مواجهه آن‌ها با یکدیگر ضروری است. این مقاله با استفاده از روش اسنادی، مروری است بر نتایج حاصل از تحقیقات انجام شده و انتشار یافته در منابع علمی مختلف شامل نشریات، کتب و سایت‌های علمی که در قالب مقالات علمی، طرح‌های پژوهشی، نشست‌ها و سخنرانی‌های دانشمندان و متخصصان منظر از کشورهای مختلف قاره اروپا ارائه شده ­است و طی آن تغییر شکل مناظر فرهنگی شهری و روستایی با نگرشی یکپارچه از جنبه­های مختلف بررسی شده است.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify">پویایی و تحرکات منظر در اروپا موضوعی گسترده بوده و دامنه وسیعی از تحقیقات نوین و چالش‌های پیش روی مناظر فرهنگی کشورهای این قاره را در بر می­گیرد. با توجه به جدید بودن تحقیقات مرتبط با تحولات منظر، مباحث گسترده­ و سؤالات اساسی پیرامون چالش­های جاری مطرح است که به‌عنوان موضوعات قابل بحث برای تحقیقات آتی در نظر گرفته می‌شوند. نگاهی به این تحقیقات نشان می‌دهد که بیشترین تکرار عناوین مقالات تغییر منظر و در نتیجه کانون تحقیقات در این حوزه مشتمل بر مواردی از قبیل شناسایی نیروهای محرک تغییر شکل، فرایندهای تغییر شکل، روش‌های تجزیه و تحلیل فرایندها، مدیریت و برنامه­ریزی منظر است.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify"> با توجه به اینکه عمده تمرکز تحقیقات بر جنبه­های فنی کالبدی بوده و در تحقیقات کمتر به مطالعات مرتبط با اجتماع، اقتصاد و تأثیر رفتار انسان پرداخته شده ­است، نیاز به تحقیقات بیشتر درون رشته­ای یا میان رشته­ای و در جهت توسعه مناظر فرهنگی شهری و روستایی با نگرشی جامع به تمام ابعاد آن وجود دارد.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify"></p> <p style="text-align: justify">Cultural Landscape is defined as an area whose character is the result of the action and interaction of natural and/or human factors. These regions are recognized as a part and parcel of the natural, historical, cultural, and scientific heritage. The rural and urbancontext of these landscapes are particular patterns  due to cultural characteristics<span dir="RTL">. </span>They are considered sustainbale landscapes which are often developed over a long period of time. Since ecologic and socio-economic of landscape relationships are important factors in sustainable development, the understanding of relevant changing processes in the past,  the rationale and  the interactions of these processes  are essential.</p> <p style="text-align: justify">This article is a review and analysis, which addresses an extended and much debated subject through a broad survey of research results, journal papers, landscape books, scientific databases and presentations during related conferences relevant to landscape dynamics and driving forces in Europe. The transformation in cultural landscape is an  active study field in Europe and there are ongoing discussions about pertinant subjects. Therefore the present research is a full survey of analysis and planning methods, selected aspects of transformation processes, underlying  forces in Landscape change, the perception of the people of multicultural European societies, assessment of the transformation processes, vulnerability of rural-urban landscape systems, the techniques and methods for Monitoring of the transformation processes and Strategies for sustainable development of rural urban landscape in Europe.</p> <p style="text-align: justify">The most distinct characteristic of European landscape is its richness of flora and fauna, abundance of settlements and and other features created by nature and human over hundreds and even thousands of years. In recent years, nations and governments have recognised the fact that landscape is a major element of their national and European heritage, and that it embraces both natural and cultural features, in an integrated way. But they also recognise that many of Europe&#39s landscapes have been gravely damaged in recent years by loss of natural features, by neglect, erosion and other factors.</p> <p style="text-align: justify">Due to the novelty of recent research about landscape transformations, some critical research questions are  left to future studies.  The results show that the most repeated subjects of landscape transformation articles and their emphasis in this field includes: the identification of driving forces behind landscape transformation, the processes, and the relevant analysis methods in landscape planning and management. The main focus of  these studies has been on physical and technical aspects of landscape and less attention has been paid to the social and economic impact of human behavior, therefore more interdisciplinary and multidisciplinary research and integrative approaches are essential for the development of rural-urban cultural landscapes. The scale of further researches should be varying from local to regional and global, toaddress the targets of sustainability. There is a new determination to protect and revitalize landscapesto stop further exploitation.</p> <p style="text-align: justify"></p> منظر فرهنگی, تغییر شکل, روش‌شناسی, شهری, روستایی Cultural landscape, Transformation, methodology, urban, rural 31 50 http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-778-2&slc_lang=fa&sid=1 leila kokabi لیلا کوکبی leila.kowkabi@ut.ac.ir 10031947532846006273 10031947532846006273 Yes University of Tehran دانشگاه تهران Gholamreza Akrami غلامرضا اکرمی akrmi@ut.ac.ir 10031947532846006274 10031947532846006274 No University of Tehran دانشگاه تهران S.Ali badri سید علی بدری sabadri@ut.ac.ir 10031947532846006275 10031947532846006275 No University of Tehran دانشگاه تهران mohamad reza rezvani محمد رضا رضوانی rrezvani@ut.ac.ir 10031947532846006276 10031947532846006276 No University of Tehran دانشگاه تهران