Journal of Housing and Rural Environment

fa تأثیر رفتار حرارتی در تقاضای انرژی آپارتمان‌های مسکونی شهر تهران Impact of thermal behavior on energy demand in Tehran's residential apartments معماری معماری پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">هدف: با افزایش تقاضای انرژی در بخش ساختمان و تأثیر فزاینده تغییرات اقلیمی، ضرورت توجه به عوامل مؤثر در تقاضای انرژی در ساختمان را بیش از پیش نمایان می‌کند. رفتار ساکنان به‌عنوان عاملی مؤثر در کاهش یا افزایش تقاضای انرژی در ساختمان است. این پژوهش با هدف سازگاری با تغییرات اقلیمی به دنبال بررسی تأثیر رفتار حرارتی در تقاضای انرژی جهت رسیدن به شرایط آسایش است. روش پژوهش: این پژوهش از نظر روش در دسته کمی قرار می‌گیرد که با استفاده از نظر سنجی‌های آسایش حرارتی و اولویت‌بندی رفتارهای حرارتی به روش پیمایشی و میدانی انجام شد و از طریق تحلیل همبستگی بین متغیر‌ها و توصیف تحلیلی استنباطی داده‌ها تحلیل شد. یافته‌ها: با توجه با استاندارد اشری، 49 درصد افراد دمای تعادل را ترجیح دادند و 90 درصد در محدوده آسایش (کمی سرد تا کمی گرم) قرار دارند. دمای خنثی این پژوهش 9/23 درجه سانتیگراد می باشد و محدوده 19 تا 8/28 درجه سانتیگراد بازه دمایی قابل قبول برای ساکنان حاصل شد. همچنین 59 درصد افراد در ترجیح حرارتی علاقمند به هیچ نوع تغییری نبودند، 27 درصد ترجیح داده‌اند که واحد گرمتر شود و 14 درصد ترجیح دادند که واحد سردتر شود. همچنین استفاده از سیستم‌های گرمایشی و پوشیدن لباس گرم‌تر و رفتن به جای گر‌تر به‌عنوان مهم‌ترین اولویت‌های رفتاری ساکنان شناسایی شد که نشان دهنده اهمیت رفتارهای واکنشی در کاهش یا افزایش تقاضای انرژی برای رسیدن به آسایش حرارتی هستند. نتیجه‌گیری: قرارگیری محدوده آسایش حرارتی در دامنه گسترده‌تری نسبت به استانداردها نشان از تأثیر رفتار حرارتی ساکنان در کاهش یا افزایش تقاضای انرژی دارد. بنابراین توجه به فرصت‌های سازگاری جهت فعال کردن ساکنان برای تطبیق‌پذیری با تغییرات اقلیمی و تاب‌آوری شرایط دمایی آینده و اصلاح تراز انرژی مؤثر است.</div> <div style="text-align: justify;">Objective: The growing energy demand in the building sector, coupled with the intensifying effects of climate change, highlights the importance of considering the factors that influence energy consumption in buildings. Occupant behavior has been recognized as a critical factor that can either exacerbate or mitigate building energy demand. This study aims to examine the role of thermal behavior in shaping energy consumption patterns, with a particular focus on achieving thermal comfort and promoting adaptation to climate change. Method: This study takes a quantitative approach, using a survey-based field study to investigate thermal comfort and prioritize occupant thermal behaviors. Data were collected using structured questionnaires targeting subjective comfort assessments and behavioral preferences. The collected data were analyzed using correlational analysis of the variables, complemented by descriptive analytical inference to extract meaningful patterns and relationships. Results: According to the ASHRAE standard, 49% of respondents preferred the neutral temperature, while 90% reported being within the comfort range, which spanned from slightly cool to slightly warm. The neutral temperature identified in this study was 23.9 °C, and the acceptable thermal range for residents was determined to be between 19 °C and 28.8 °C. In terms of thermal preference, 59% of participants expressed no desire for change, while 27% preferred a warmer indoor environment and 14% a cooler one. Behavioral strategies such as using heating systems, wearing warmer clothing and moving to warmer areas were identified as the primary adaptive behaviors, highlighting the significant role of occupant behavior in influencing energy demand to achieve thermal comfort. Conclusions: The observed extension of the comfort range beyond standard values indicates the substantial influence of occupant behavior on energy consumption patterns. Accordingly, engaging residents to adjust their behaviors can enhance resilience to future thermal conditions, improve thermal comfort and contribute to effective energy balance management in buildings by leveraging adaptation opportunities. Therefore, integrating behavioral considerations into building design and operational strategies is essential to mitigate energy demand and support sustainable adaptation to climate change.</div> آسایش حرارتی, رفتار حرارتی, آپارتمان‌های مسکونی, تقاضای انرژی, تغییر اقلیم. Thermal comfort, Thermal behavior, Residential apartment, Energy demand, Climate change. 19 32 http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-4909-3&slc_lang=fa&sid=1 Abasalt Askari اباصلت عسکری abasaltaskari@ut.ac.ir 100319475328460020509 0009-0009-3746-6772 No Department of Architecture, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran. گروه معماری، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران. Shahin Heidari شاهین حیدری shheidari@ut.ac.ir 100319475328460020510 100319475328460020510 Yes Department of Architecture, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran. گروه معماری، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.