Journal of Housing and Rural Environment

fa سازگاری حرارتی با‌توجه‌به آرای واقعی در مسکن بومی جزیره کیش Thermal Adaption according to Real Votes in Indigenous Housing of Kish Island سکونتگاههای شهری و روستایی سکونتگاههای شهری و روستایی پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">احساس انسان نسبت به محیط اطرافش ازطریق بررسی هم&rlm;زمان عوامل اقلیمی چون دما، رطوبت نسبی یا جریان هوا ممکن است. این متغیرها که موجودیت خود را از شرایط محیطی می&rlm;گیرند بر آسایش تأثیرگذار بوده و پاسخ&rlm;های حرارتی انسانی تحت تأثیر آن&rlm;ها شکل می&rlm;گیرد؛ لذا ترکیب این عوامل، تأثیر روانی و فیزیکی اجتناب&rlm;ناپذیری بر شرایط آسایش انسان دارد. لذا هدف اصلی پژوهش، بررسی شرایط حرارتی محیط است که در همبستگی با پاسخ&rlm;های انسانی بوده و می&rlm;تواند پیش&lrm;بینی قابل‌اعتمادی از شرایط راحتی داشته باشد. سازگاری حرارتی نیز به‌عنوان الگوی نظری ارزیابی پژوهش انتخاب و میزان اعتبار آن موردبررسی قرار گرفته است. مقاله حاضر، هماهنگ با پروژه اشری-884، به تخمین دمای خنثی و حدود آسایش حرارتی ساکنین ساختمان&rlm;های مسکونی جزیره کیش، در طول دو دوره فصلی معتدل رو به گرم و گرم می&rlm;پردازد. داده‌های به‌دست‌آمده حاصل از مطالعات میدانی پژوهش در اقلیم گرم و مرطوب، برای پیش&rlm;بینی آسایش حرارتی به کمک ترکیبی از متغیرها با استفاده از روش آماری به نام تحلیل همبستگی و تحلیل رگرسیون، ازطریق نرم‌افزار اکسل، مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفته است. بنا بر نتایج بر اساس آرای واقعی، ساکنین در دمای بالاتری نسبت به آنچه در استانداردهای بین&rlm;المللی بیان شده است، احساس راحتی می&rlm;کنند. همچنین مشاهده می&rlm;شود که متوسط دمای داخل در همتایی با دمای آسایش بوده است و از آن مهم&rlm;تر، همبستگی قابل قبولی بین دمای خنثی و متوسط دمای ماهیانه خارجی ساختمان برقرار است که این مسئله شاهدی بر نظریه سازگاری است. ازآنجایی‌که در پژوهش حاضر حدود 4 درجه اختلاف بین دمای خنثی بر اساس آرای واقعی با دمای خنثی بر اساس آرای پیش‌بینی‌شده وجود دارد، و بر اساس مطالعات نیکل به ازای هر 1 درجه اختلاف در دمای خنثی، 7 درصد اختلاف در مصرف انرژی در همان فضا ایجاد می&rlm;کند، لذا با کاربست نتایج به 28 درصد صرفه&rlm;جویی مصرف انرژی‌ بخش مسکونی نائل می&rlm;شویم. از‌این‌رو معماران به سمت طراحی منطقی هدایت و وزارتخانه&rlm;های مربوطه بر اصول علمی مصرف انرژی یاری می&rlm;شوند. در مطالعه حاضر ساختمان&rlm;های معاصر به&rlm;صورت شاهد مطالعه مطرح&rlm; هستند.  </div> Through simultaneous examination of climatic factors such as temperature, relative humidity, and air flow, human perception of the surrounding environment can be understood. These variables, which are influenced by environmental conditions, have a significant impact on comfort and shape human thermal responses. Therefore, the combination of these factors has an inevitable psychological and physical impact on human comfort conditions. The main purpose of this research is to investigate the thermal conditions of the environment, which are correlated with human responses and can provide reliable predictions of comfort conditions. Thermal compatibility has also been selected as a theoretical model for research evaluation and its validity has been examined. This article, in line with project Ashrae-884, focuses on estimating neutral temperature and thermal comfort boundaries for residents of residential buildings on Kish Island during two moderate to warm seasons. Data obtained from field studies in a hot and humid climate have been analyzed using a combination of variables through the statistical methods of correlation and regression analysis via Excel software to predict thermal comfort. Based on the actual opinions, residents feel comfortable at higher temperatures than those stated in international standards. It is also observed that the average indoor temperature has been in harmony with the comfort temperature, and more importantly, there is an acceptable correlation between the neutral temperature and the monthly average temperature outside the building, which is evidence of the compatibility theory. Since there is a difference of about 4 degrees between the actual and the predicted neutral temperature in this study, and according to Nickel's studies, every 1 degree difference in the neutral temperature creates a 7% difference in energy consumption in the same space, so by applying the results, we can achieve a 28% energy saving in residential areas. That's why architects are guided towards logical design, and relevant ministries are assisted on the scientific principles of energy consumption. In the present study, contemporary buildings are considered as a case study.   نظریه سازگاری, دمای خنثی, محدوده آسایش, میانگین آرای واقعی, صرفه‌جویی مصرف انرژی Adaptive Theory, Neutral Temperature, Thermal Comfort Range, Actual Mean Votes, Energy Saving. 87 102 http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-4909-2&slc_lang=fa&sid=1 HODA MORTAZAVI هدا مرتضوی 100319475328460017074 100319475328460017074 No The Faculty of Art and Architecture, Islamic Azad University, South Tehran Branch,Tehran, Iran. دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران جنوب، تهران، ایران SHAHIN HEIDARI شاهین حیدری shheidari@ut.ac.ir 100319475328460017075 100319475328460017075 Yes Department of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران. NILOUFAR NIKGHDAM نیلوفر نیکقدم 100319475328460017076 100319475328460017076 No The Faculty of Art and Architecture, Islamic Azad University, South Tehran Branch,Tehran, Iran دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران جنوب، تهران، ایران