fa طراحی روستایی ، مشارکت و توسعۀ پایدار عمومى General پژوهشي Research شهری شدن کشور که نه تنها در ایران، که در مقیاس جهانی نیز در حال وقوع است سبب شده رفتارها و هنجارهای جدیدی در روستا پدید آید و به سبب این دگرگونی‌ها، نیازها و خواست‌های جدید در ارتباط با سازمان کالبدی فضایی از سوی جامعۀ روستایی طلب شود. بازسازی مناطق جنگ زده و پس از آن روستاهای آسیب دیده از زلزله و سیل نشان داد که تا چه اندازه کاربست سیاست‌ها، برنامه‌ها و اقدامات آموخته شده در مدارس معماری و شهرسازی می تواند در تناقض و تباین با سازمان اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی کالبدی روستا قرار گیرد. ولی این تجربیات گران سنگ هیچ گاه به جمع بندی روشنی برای برنامه‌ریزی و طراحی روستایی منجر نشده است. بهسازی و نوسازی بافت‌های با ارزش روستایی و تعدادی معدود از بازسازی های موفق پس از سانحه نشان می دهد که برنامه‌ریزی و طراحی روستایی جز از طریق تعامل و روابط متقابل با روستائیان، آن‌هم در مقیاس اجرایی حاصل نتواند شد. لازم است که از همان آغاز کار، روستا در چرخه تصمیم سازی، تصمیم گیری، برنامه‌ریزی، طراحی و اجرا حضور مستقیم و تعیین کننده داشته باشد. مقیاس روستا، مشارکت واقعی را در دستور کار قرار می‌دهد و بازخوانی سازمان فضایی و کالبدی روستا جز از طریق این مشارکت میسر نخواهد شد. استفاده از دانش بومی، بازآموزی و معاصرسازی این دانش، استفاده از مصالح بوم‌آور و بازتولید و معاصرسازی آن‌ها، بسیج نیروهای خفته روستایی و آموزش آنان برای کاربست مجدد دانش بومی در زمینۀ بازتولید سازمان فضایی و کالبدی روستا، شرط لازم برای تدوین مبانی طراحی روستایی است. The fast growth of urbanization in Iran has led to the emergence of new values in rural areas of the country which subsequently has resulted in formation of new demands in these rural societies. The post war and post natural disaster reconstructions of the rural areas in the country have revealed that in most of the cases the academic knowledge is incongruent with the social, economical and cultural rural context. But unfortunately, these precocious experiences has never concluded in a framework that could make our design and planning more effective. On the other hand, the successful experiences of rehabilitation and renovation in the rural areas have proved that the effective rural design and planning can be reached only through interaction with inhabitants. In other words, the active presence of the rural inhabitants in the process of decision making, planning, designing and implementing is imperative. It is vital to consider that participation is the most crucial factor in rehabilitation and renovation of rural areas. The other key factors are utilization of vernacular knowledge and materials. In addition, training the rural inhabitants how to use their vernacular knowledge in a scientific way is our most important task as professionals. طراحی روستایی،مشارکت، بهسازی بافت، غنای بصری. Rural design, participation, rehabilitation, vernacular knowledge 3 16 http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1-16&slc_lang=fa&sid=1 محسن حبیبی 100319475328460037 100319475328460037 Yes شیرین بارول 100319475328460038 100319475328460038 No مریم خجسته 100319475328460039 100319475328460039 No پریا نگهداری کیا 100319475328460040 100319475328460040 No